Значение немецкого прилагательного ungezogen

Значение немецкого прилагательного ungezogen (непослушный, непокорный): Menschen; nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend; den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend; flegelhaft; frech; impertinent; unanständig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

ungezogen

Значения

a.[Familie] nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend, flegelhaft, impertinent, unartig
b.den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend, frech, unanständig, ungebührlich, unziehmlich

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Familie:
  • nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend

Синонимы

≡ flegelhaft ≡ impertinent ≡ unartig
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend

Синонимы

≡ frech ≡ unanständig ≡ ungebührlich ≡ unziehmlich

Переводы

Английский ill-mannered, naughty, disobedient, misbehaved
Русский непослушный, непокорный, неприличный
Испанский malcriado, desobediente, maleducado
Французский mal élevé, indiscipliné
Турецкий terbiyesiz, yaramaz, ahlaka aykırı
Португальский malcriado, indisciplinado
Итальянский maleducato, sconveniente, scorretto
Румынский neascultător, nepoliticos
Венгерский neveltetlen, rossz nevelésű, szemtelen, udvariatlan
Польский niegrzeczny, niesforny, złośliwy
Греческий ανυπάκουος, ατακτος, κακώς εκπαιδευμένος
Голландский ongehoorzaam, opstandig, slecht opgevoed
Чешский neposlušný, nezdvořilý, nevychovaný
Шведский busig, oförskämd, ohövlig, olydig, oudålig
Датский uopdragen, uforskammet
Японский 行儀が悪い, 悪戯な, 無礼な
Каталонский maleducat, desconsiderat, desobedient
Финский huonosti käyttäytyvä, epäkohtelias, pahoin käyttäytyvä
Норвежский uforskammet, dårlig oppdratt, uhøflig
Баскский desegokia, desegokitzapen, hegaldu, txar hezitua
Сербский nepristojan, nevaspitan
Македонский непристоен, непристоен однесување
Словенский nepridna, nepristojno, neusklajeno, slabo vzgojena
Словацкий neposlušný, neprístojný, zle vychovaný
Боснийский neodgojen, nepristojan, nevaspitan
Хорватский neodgojen, nepristojan
Украинец непристойний, нехороший, нехтування етикетом
Болгарский непокорен, непристоен, непристойно
Белорусский непрыстойны, невыхаваны, непаважлівы
Ивритחסר חינוך، חצוף، לא ממושמע، לא מנומס
Арабскийغير مؤدب، سيء السلوك، غير مهذب
Персидскийبدرفتار، نافرمان، بی ادب
Урдуبدتمیز، بے ادب، بےادب

Переводы

Синонимы

a.≡ flegelhaft ≡ impertinent ≡ unartig
b.≡ frech ≡ unanständig ≡ ungebührlich ≡ unziehmlich

Синонимы

Склонение и сравнение

ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 270929, 270929