Значение немецкого прилагательного unheimlich

Значение немецкого прилагательного unheimlich (жуткий, страшный): ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend; doll, gewaltig, mächtig, sehr, außerordentlich; sinister с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

unheimlich

Значения

a.ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend, sinister
b.doll, gewaltig, mächtig, sehr, außerordentlich

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

Синонимы

≡ sinister
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • doll, gewaltig, mächtig, sehr, außerordentlich

Переводы

Английский uncanny, extraordinary, scary, strange, weird, eerie, spooky
Русский жуткий, страшный, зловещий, наводящий ужас, необычный, неуютный, тревожный, ужасный
Испанский enorme, siniestro, tremendo, inquietante, escalofriante, extraordinario
Французский angoissant, sinistre, terriblement, énormément, extraordinaire, inquiétant, puissant, terrifiant, ...
Турецкий korkunç, olağanüstü, tüyler ürpertici, ürkütücü, korkutucu, tekin olmayan
Португальский assustador, estranho, sinistro, incomum
Итальянский inquietante, sinistro, strano, terrificante
Румынский sinistru, înfricoșător, extraordinar
Венгерский szörnyű, ijesztő, félelmetes, kísérteties, rettentő
Польский niesamowity, niepokojący, przerażający, straszny
Греческий τρομακτικός, ανησυχητικός, ανατριχιαστικός
Голландский griezelig, onheilspellend, angstaanjagend
Чешский hrozivý, příšerný, strašný, úzkostlivý, děsivý, neobyčejný, nepokojivý
Шведский hemsk, kuslig, läskig, ruskig, spöklik, enorm, fruktansvärd, obehagligt, ...
Датский uhyggelig, gribende, grusom, voldsom
Японский 不気味, 不安な, 不気味な, 恐ろしい, 異様
Каталонский esgarrifós, extraordinari, inquietant, poderós
Финский pelottava, kauhea, kummallinen, valtava
Норвежский skremmende, grusom, ubehagelig, uforklarlig, uheimelig
Баскский beldurgarri, handia, indartsua, izugarri, izugarria
Сербский непријатан, неугодан, страшан, језив, neprijatno, neobično, strašno, uznemirujuće
Македонский непријатен, страшен, езив, неугоден, загадочен, импресивен, моќен
Словенский grozljiv, srhljiv, strašanski, grozljivo, neprijeten, neprijetno, strašen
Словацкий neblahý, zlovestný, desivý, hrozivý, nepríjemný, strašidelný
Боснийский neugodan, jeziv, neprijatan, strašan, izvanredno, neobično, strašno, uznemirujući
Хорватский izvanredno, neobično, neugodan, strašno, uznemirujuć
Украинец жахливий, страшний, незвичайний, незвичний
Болгарский страшен, зловещ, необикновен, ужасяващ
Белорусский вялікі, жахлівы, могутны, незразумелы, страшны
Ивритמוזר، מפחיד، לא נעים
Арабскийمخيف، غريب، مرعب
Персидскийترسناک، عجیب، غول‌آسا، غیرعادی، قوی
Урдуخوفناک، عجیب، غیر معمولی

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

unheimlich · unheimlicher · am unheimlichsten

unheimlich · unheimlicher · am unheimlichsten

unheimlich · unheimlicher · am unheimlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4866, 4866