Значение немецкого прилагательного unruhig

Значение немецкого прилагательного unruhig (беспокойный, неспокойный): nervös, nicht gelassen; sich unregelmäßig, aber stetig bewegend; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

unruhig

Значения

a.nervös, nicht gelassen, aufgeregt, besorgt, gestresst, hektisch, instabil
b.sich unregelmäßig, aber stetig bewegend
c.hektisch und laut, vielleicht sogar gefährlich

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • nervös, nicht gelassen

Синонимы

≡ aufgeregt ≡ besorgt ≡ gestresst ≡ hektisch ≡ instabil ≡ kribbelig ≡ nervös
b. прилагательное · сравне́ние · правильное
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • hektisch und laut, vielleicht sogar gefährlich

Переводы

Английский restless, uneasy, agitated, irregular, nervous, loud
Русский беспокойный, неспокойный, нервный, тревожный, хаотичный
Испанский inquieto, nervioso, agitado
Французский agité, inquiet, nerveux, turbulent
Турецкий huzursuz, hareketsiz, rahatsız, tehlikeli, telaşlı, endişeli, gürültülü, hareketli
Португальский inquieto, agitado, irregular, nervoso, turbulento
Итальянский agitato, inquieto, nervoso
Румынский agitat, neliniștit
Венгерский nyugtalan, ideges, hektikus, mozgalmas, zajos
Польский niespokojny, nerwowy
Греческий ανήσυχος, ταραγμένος, νευρικός
Голландский onrustig, rusteloos, nerveus
Чешский neklidný, nepokojný, nervózní
Шведский orolig, rastlös, nervös
Датский rastløs, urolig, nervøs, uro
Японский 落ち着かない, 不安定な, 不安
Каталонский inquiet, nerviós, perillós, tens
Финский levoton, rauhaton, hermostunut, vilkas
Норвежский rastløs, uro, nervøs, urokkelig
Баскский irregular, mugimenduz, nervioso, tentsio, tentsu
Сербский nemiran, uznemiren, uzrujan
Македонский немирен, вознемирен, нервозен
Словенский nemiren, nemirno, nervozno, razburjen
Словацкий nepokojný, nepokojne, nervózny, neustály
Боснийский nemiran, uznemiren, haotičan, nervozan
Хорватский nemiran, haotičan, nervozan, uznemiren, uzrujan
Украинец неспокійний, тривожний, бурхливий, нервовий
Болгарский неспокоен, бурен, нервен, раздвижен
Белорусский неспакойны, беспокойны, бурны, нервовы, трывожны
Ивритלא שקט، לא שָׁלוֹם، מוטרף، נָרוּץ، סוער
Арабскийمضطرب، عصبي، غير مستقر، مقلق
Персидскийبی‌قرار، آشفته، ناآرام، آرامش نداشتن، نگران
Урдуبے چین، پریشان، نروس، پرامن نہیں

Переводы

Синонимы

a.≡ aufgeregt ≡ besorgt ≡ gestresst ≡ hektisch ≡ instabil ≡ kribbelig ≡ nervös

Синонимы

Склонение и сравнение

unruhig · unruhiger · am unruhigsten

unruhig · unruhiger · am unruhigsten

unruhig · unruhiger · am unruhigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 86280, 86280, 86280