Значение немецкого прилагательного unsicher

Значение немецкого прилагательного unsicher (неуверенный, небезопасный): eine Gefahr drohend, in sich bergend; der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar; gefährlich; ungewiss; verwirrt; unzuverlässig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

unsicher

Значения

a.eine Gefahr drohend, in sich bergend, gefährlich, riskant, risikobehaftet, ungeschützt
b.der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar, ungewiss, offen, zweifelhaft
c.kein Selbstbewusstsein, seiner selbst nicht sicher sein, verwirrt, unschlüssig, zweifelnd
d.man kann sich auf etwas nicht verlassen, darauf vertrauen, unzuverlässig

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • eine Gefahr drohend, in sich bergend

Синонимы

≡ gefährlich ≡ risikobehaftet ≡ riskant ≡ ungeschützt
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar

Синонимы

≡ offen ≡ ungewiss ≡ zweifelhaft
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • kein Selbstbewusstsein, seiner selbst nicht sicher sein

Синонимы

≡ unschlüssig ≡ verwirrt ≡ zweifelnd
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • man kann sich auf etwas nicht verlassen, darauf vertrauen

Синонимы

≡ unzuverlässig

Переводы

Английский uncertain, insecure, unsafe, doubtful, precarious, unreliable
Русский неуверенный, небезопасный, недостаток уверенности, ненадежный, неопределённый, неясный, опасный, сомнительный
Испанский inseguro, incierto, peligroso, dudoso
Французский incertain, précaire, douteux
Турецкий belirsiz, güvensiz, eminsiz, tehlikeli, şüpheli
Португальский incerto, inseguro, duvidoso, perigoso
Итальянский incerto, insicuro, dubbioso, pericoloso
Румынский nesigur, incert, dubitabil, insecure, neclar
Венгерский bizonytalan, kockázatos, megbízhatatlan, önbizalom nélküli
Польский niepewny, wątpliwy, niezaufany, niezdecydowany, zagrożony
Греческий αβέβαιος, ανασφαλής, αμφίβολος, αναξιόπιστος, επικίνδυνος
Голландский onzeker, betwijfelend, gevaarlijk, niet zeker van zichzelf, twijfelachtig
Чешский nejistý, nesebevědomý, nespolehlivý, pochybný, riskantní
Шведский osäker, ostadig, otrygg, oviss, tvivelaktig
Датский usikker
Японский 不安定な, 不安定, 不確か, 信頼できない, 危険な, 疑わしい, 自信がない
Каталонский insegur, incert, dubtós, perillós
Финский epävarma, epäselvä, itseluottamuksen puute, luotettava, turvaton
Норвежский usikker
Баскский segurtasun falta, ziurgabe, arriskutsua, doubtful
Сербский nesiguran, neizvestan, neodlučan, nepouzdan, rizičan, sumnjiv
Македонский несигурен, непотполн, непроверен, нејасен, ризичен
Словенский negotov, dvomljiv, nesamozavesten, nesiguren, nestabil
Словацкий neistý, nebezpečný, nesebavedomý, nespoľahlivý, pochybný
Боснийский nesiguran, neizvjestan, neodlučan, nepouzdan, sumnjiv
Хорватский nesiguran, neizvjestan, neodlučan, nepouzdan, opasan
Украинец невпевнений, сумнівний, небезпечний, небезпека, невизначений, недовірливий, недостовірний, незахищений
Болгарский несигурен, недоверчив, неуверен, неясен, опасен
Белорусский недаверлівы, небяспечны, недавер, недаверны, недакладны, недастатковы, няпэўны
Ивритלא בטוח، חסר ביטחון، לא ברור، מסוכן
Арабскийغير مؤكد، غير آمن، غير موثوق، غير واثق، غير واضح
Персидскийناامن، غیرمطمئن، عدم اطمینان، غیرقابل اعتماد، ناامنی، نامشخص
Урдуغیر یقینی، خطرناک، عدم اعتماد، غیر محفوظ، مشکوک، نا محفوظ

Переводы

Синонимы

a.≡ gefährlich ≡ risikobehaftet ≡ riskant ≡ ungeschützt
b.≡ offen ≡ ungewiss ≡ zweifelhaft
c.≡ unschlüssig ≡ verwirrt ≡ zweifelnd
d.≡ unzuverlässig

Синонимы

Склонение и сравнение

unsicher · unsich(e)⁶rer · am unsichersten

unsicher · unsich(e)⁶rer · am unsichersten

unsicher · unsich(e)⁶rer · am unsichersten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 416134, 416134, 416134, 416134