Значение немецкого прилагательного unwirksam

Значение немецкого прилагательного unwirksam (недействительный, бесполезный): Regierung; ohne Wirkung; eine Handlung, die folgenlos bleibt; wirkungslos с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

unwirksam

Значения

a.ohne Wirkung, eine Handlung, die folgenlos bleibt, wirkungslos
b.[Recht] ohne Wirkung, bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • ohne Wirkung
  • eine Handlung, die folgenlos bleibt
  • etwas, das nichts verändert und welches das Vorher und das Nachher ununterscheidbar hinterlässt

Синонимы

≡ wirkungslos
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Recht:
  • ohne Wirkung
  • bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos

Переводы

Английский ineffective, void, invalid, ineffectual
Русский недействительный, бесполезный, неэффективный
Испанский ineficaz, inútil, nulo
Французский inefficace, sans effet
Турецкий geçersiz, etkisiz
Португальский ineficaz, sem efeito, inútil
Итальянский inefficace, nullo, inoperante, non valido
Румынский ineficace, neeficace, fără efect
Венгерский érvénytelen, hatástalan, érvénytelenség
Польский bezskuteczny, nieskuteczny, nieważny
Греческий ανενεργός, ανίσχυρος, άχρηστος, άκαρπος
Голландский ineffectief, onwerkzaam, niet effectief
Чешский neúčinný, neplatný, bez účinku, neefektivní
Шведский overksam, verkningslös, ineffektiv, ogiltig, otillräcklig
Датский virkningsløs, ineffektiv
Японский 効果がない, 無効, 無効な
Каталонский sense efecte, ineficaç, inefectiu
Финский vaikuttamaton, tehoton
Норвежский virkningsløs, ineffektiv
Баскский eraginkorik gabe, eraginkorik, eraginkorik ez
Сербский bez efekta, neefikasan, beskoristan, bez dejstva, neučinkovit
Македонский без ефект, неефикасен, без последици, без правни последици, безуспешен
Словенский brez učinka, neučinkovit
Словацкий bez účinku, neúčinný, neplatný
Боснийский neučinkovit, beskoristan, nevažeći
Хорватский beskoristan, bez učinka, neučinkovit, nevaljan
Украинец неефективний, недійсний, бездійсний
Болгарский без действие, безрезултатен, неефективен, невалиден
Белорусский недзейны, беспадстаўны, бесполезны, неэфектыўны
Ивритלא אפקטיבי، חסר תועלת، לא יעיל، לא מועיל
Арабскийبلا تأثير، غير فعال، غير مجدي
Персидскийبی‌اثر، غیرموثر
Урдуبے اثر، غیر مؤثر

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

unwirksam · unwirksamer · am unwirksamsten

unwirksam · unwirksamer · am unwirksamsten

unwirksam · unwirksamer · am unwirksamsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 147914, 147914