Значение немецкого прилагательного unzeitgemäß

Значение немецкого прилагательного unzeitgemäß (неактуальный, устаревший): nicht zeitgemäß; der Jahreszeit nicht entsprechend, ungewöhnlich für diese; anachronistisch с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

unzeitgemäß

Значения

a.nicht zeitgemäß, einer bestimmten Zeit nicht gemäß, entsprechend, anachronistisch
b.der Jahreszeit nicht entsprechend, ungewöhnlich für diese

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • nicht zeitgemäß
  • einer bestimmten Zeit nicht gemäß, entsprechend

Синонимы

≡ anachronistisch
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • der Jahreszeit nicht entsprechend, ungewöhnlich für diese

Переводы

Английский anachronistic, outdated, inappropriate
Русский неактуальный, устаревший, несоответствующий, неуместный
Испанский anacrónico, desfasado, fuera de época
Французский dépassé, anachronique, hors de son temps
Турецкий modası geçmiş, zamana aykırı, çağdışı
Португальский desatualizado, ultrapassado, fora de época
Итальянский fuori moda, obsoleto, fuori tempo, inadeguato
Румынский necorespunzător, depășit, inadecvat, nepotrivit
Венгерский elavult, nem korszerű, időtlenség, korán kívüli
Польский nieaktualny, przestarzały, niedostosowany, nieodpowiedni
Греческий παρωχημένος, ανεπίκαιρος, μη σύγχρονος
Голландский verouderd, niet modern, niet passend, niet tijdsgebonden, uit de tijd
Чешский nepřiměřený, nečasový, neaktuální, neodpovídající době
Шведский out-of-date, omodernt, otidsenlig
Датский forældet, uddateret, uddatert, uforholdsmæssig, upassende
Японский 時代遅れ, 不適切
Каталонский fora de temps, desfasat
Финский epäaikainen, aikakauden vastainen, aikansa mukainen, vanhentunut
Норвежский ikke tidsriktig, utdatert, utidsmessig
Баскский egokitu ez, egokitzen ez den, egungoarekin bat ez datorrena
Сербский neprikladan, neusklađen, neaktuelan
Македонский непристоен, неактуелен, непогоден, неприлагоден
Словенский neustrezajoč, neprimeren
Словацкий neprispôsobený, neaktuálny, nečasový
Боснийский neprikladan, neusklađen, neaktuelan
Хорватский neprikladan, neusklađen, neaktualan
Украинец застарілий, неактуальний, недоречний
Болгарский неуместен, не съвременен, неактуален, непоходящ, непристоен
Белорусский непрыдатны, неактуальны, недарэчны, старомодны
Ивритלא עדכני، לא מתאים לזמן، לא מתאים לעונה
Арабскийغير مناسب للزمان، غير عصري
Персидскийنامناسب، غیرمتناسب، غیرمناسب
Урдуغیر موزوں، غیر متعلقہ، غیر معیاری، غیر وقتی، قدیم، نا مناسب

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

unzeitgemäß · unzeitgemäßer · am unzeitgemäßesten

unzeitgemäß · unzeitgemäßer · am unzeitgemäßesten

unzeitgemäß · unzeitgemäßer · am unzeitgemäßesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 159709, 159709