Значение немецкого прилагательного verletzlich

Значение немецкого прилагательного verletzlich (уязвимый, чувствительный): Gesundheit; besonders sensibel, empfindlich, angreifbar; nicht mehr funktionierend; vulnerabel; dünnhäutig; ungeschützt; verletzbar с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

verletzlich

Значения

a.besonders sensibel, empfindlich, angreifbar, vulnerabel, dünnhäutig, ungeschützt, verletzbar
b.nicht mehr funktionierend, vulnerabel
c.[Körper] leicht, schnell krank werdend

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • besonders sensibel, empfindlich, angreifbar

Синонимы

≡ dünnhäutig ≡ ungeschützt ≡ verletzbar ≡ vulnerabel ≡ mimosenhaft⁵ ≡ verweichlicht⁵ ≡ wehleidig⁵ ≡ zartbesaitet⁵ ≡ zimperlich⁵ ≡ überempfindlich⁵ ≡ übersensibel
b. прилагательное · сравне́ние · правильное
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский vulnerable, susceptible, fragile, sensitive
Русский уязвимый, чувствительный, незащищённый
Испанский vulnerable, frágil, sensible
Французский fragile, vulnérable, sensible
Турецкий hassas, savunmasız, kırılgan, işlevsiz
Португальский frágil, vulnerável, sensível
Итальянский fragile, vulnerabile, sensibile
Румынский vulnerabil, fragil, sensibil, expus
Венгерский sebezhető, érzékeny
Польский wrażliwy, delikatny, narażony
Греческий ευάλωτος, ευαίσθητος, αδύναμος
Голландский kwetsbaar, fragiel, gevoelig
Чешский zranitelný, křehký, citlivý
Шведский sårbar, ömtålig
Датский sårbar, anfaldbar, anfällig, følsom
Японский 脆弱な, 傷つきやすい, 壊れやすい, 攻撃されやすい, 敏感な, 脆弱
Каталонский fràgil, vulnerable, sensible
Финский haavoittuva, herkkä
Норвежский sårbar, følsom, skadet, skjør
Баскский ahul, kalte, kaltebera, sentikor
Сербский ranjiv, nefunkcionalan, neispravan, osetljiv, osjetljiv
Македонский ранлив, особено чувствителен
Словенский občutljiv, ranljiv
Словацкий zraniteľný, krehký, citlivý
Боснийский osjetljiv, ranjiv
Хорватский osjetljiv, ranjiv, nefunkcionalan, neispravan
Украинец вразливий, незахищений, чутливий
Болгарский уязвим, лесно болен, чувствителен
Белорусский уразлівы, адчувальны, непрацуючы, слабкі
Ивритפגיע، רגיש
Арабскийضعيف، هش، حساس، عرضة للهجوم
Персидскийآسیب‌پذیر، حساس
Урдуکمزور، نرم، حساس، نقصان پذیر

Переводы

Синонимы

a.≡ dünnhäutig ≡ ungeschützt ≡ verletzbar ≡ vulnerabel ≡ mimosenhaft⁵ ≡ verweichlicht⁵ ≡ wehleidig⁵ ≡ zartbesaitet⁵ ≡ zimperlich⁵ ≡ überempfindlich⁵, ...
b.≡ vulnerabel

Синонимы

Склонение и сравнение

verletzlich · verletzlicher · am verletzlichsten

verletzlich · verletzlicher · am verletzlichsten

verletzlich · verletzlicher · am verletzlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1238702, 1238702