Значение немецкого прилагательного zierlich

Значение немецкого прилагательного zierlich (изящный, грациозный): graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein; grazil; schmächtig; schlank; duftig; zerbrechlich с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

zierlich

Значения

graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein, grazil, schmächtig, schlank, duftig, zerbrechlich

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein

Синонимы

≡ duftig ≡ grazil ≡ hold ≡ schlank ≡ schmächtig ≡ zerbrechlich

Переводы

Английский dainty, delicate, graceful, slender
Русский изящный, грациозный, нежный, хрупкий
Испанский delicado, fino, grácil, elegante
Французский délicat, gracile, mince, élégant
Турецкий ince, zarif, nazik
Португальский delicado, elegante, fino
Итальянский delicato, fine, grazile, esile, snodato
Румынский delicat, fin, fragil, gracios, subțire
Венгерский finom, kecses, tetszetős, karcsú, zárkózott
Польский delikatny, smukły, wytworny
Греческий κομψός, λεπτός, ευγενικός
Голландский delicaat, fragiel, fijngebouwd
Чешский jemný, křehký, elegantní
Шведский smäcker, delikat, graciös, spenslig
Датский delikat, fint bygget, graciøs
Японский 小柄な, 繊細な, 華奢な
Каталонский delicat, graciós, agraciat, esvelt, gràcil, fícil
Финский herkkä, hienostunut, pieni
Норвежский delikat, fint bygget, grasiøs
Баскский delikatua, dotore, fin
Сербский delikatan, graciozan, sitničast
Македонский грациозен, нежно, фино изграден
Словенский graciozen, majhen, nežen
Словацкий drobný, jemný, krehký
Боснийский delikatan, graciozan, sitničav
Хорватский delikatan, graciozan, sit
Украинец витончений, елегантний, тонкий
Болгарский елегантен, нежно строен, фино изграден
Белорусский далікатны, прыгожы, тонкі
Ивритאלגנטי، עדין، שברירי
Арабскийدقيق، رشيق، هش
Персидскийظریف، خوش‌ساخت، نازک
Урдуپتلا، خوبصورت، نرم

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

zierlich · zierlicher · am zierlichsten

zierlich · zierlicher · am zierlichsten

zierlich · zierlicher · am zierlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 347315