Описание немецкого союза bis

Определение немецкого союза bis (до): bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

предлог
bis
союз
bis
A1 · союз · подчиняющий
bis

Английский until, up to

bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet

» Wer macht was bis wann? Английский Who does what until when?

Значения

bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet

Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Wer macht was bis wann? 
    Английский Who does what until when?
  • Tom arbeitet von neun bis fünf. 
    Английский Tom works from nine to five.
  • Er ist immer von morgens bis abends unterwegs. 
    Английский He is always on the go from morning to evening.
  • Ich arbeite montags bis freitags. 
    Английский I work from Monday to Friday.
  • Bis wann ist die Fahrkarte gültig? 
    Английский How long is the ticket good for?
  • Die Geschäfte sind montags bis samstags geöffnet. 
    Английский Shops are open from Monday to Saturday.
  • Das Programm hat von zwei bis fünf gedauert. 
    Английский The programme was on from two till five.
  • Ich wartete, bis sie einschlief. 
    Английский I waited until she fell asleep.
  • Die Suppe umrühren, bis sie kocht. 
    Английский Stir the soup until it boils.
  • Die tägliche Arbeitszeit betrug elf bis vierzehn Stunden. 
    Английский The daily working hours were eleven to fourteen hours.

Примеры предложений

Переводы

Английский until, up to
Русский до
Испанский hasta
Французский jusqu’à ce que, jusqu'à
Турецкий kadar
Португальский até
Итальянский fino
Румынский până
Венгерский amíg, míg
Польский 
Греческий μέχρι
Голландский tot
Чешский až, dokud
Шведский tills, till dess att
Датский indtil
Японский まで
Каталонский fins, fins que
Финский kunnes
Норвежский inntil, til
Баскский arte, baino
Сербский do, dok
Македонский до, додека
Словенский do, dokler
Словацкий , kým
Боснийский do, dok
Хорватский do, dok
Украинец до
Болгарский до, докато
Белорусский да, да таго часу
Ивритעד
Арабскийحتى
Персидскийتا، زمانی که
Урдуجب تک

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 152375