Перевод немецкого союза trotzdem
Перевод немецкого союза trotzdem: всё равно, всё же, всё-таки, несмотря на это, тем не менее для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.
наречие
trotzdem
союз
trotzdem
A2 ·
союз · подчиняющий
Обзор
trotzdem
Переводы
although, despite that, even though, nevertheless, nonetheless
всё равно, всё же, всё-таки, несмотря на это, тем не менее
no obstante, sin embargo
bien que, malgré
buna rağmen, yine de
ainda assim, apesar, embora, mesmo assim
nonostante
totuși, cu toate acestea, deși
azonban, habár, mégis
chociaż, mimo że, pomimo
ωστόσο
desondanks, hoewel, toch
přesto, i když, přestože
fastän, trots det, ändå, även om
alligevel, selvom, trods det
それでも, とはいえ, にもかかわらず
malgrat
kuitenkin, silti, vaikka
til tross for, likevel, selv om
baina, hala ere, halere
uprkos, iako, упркос томе
иако, сепак
kljub temu
napriek tomu
iako, ipak, unatoč, uprkos
iako, unatoč
незважаючи на, хоча
въпреки, въпреки че
нягледзячы на
walaupun, meskipun
dù, mặc dù
bo'lsa-da, garchi
यद्यपि, हालाँकि, हालांकि
尽管, 虽然
ถึงแม้ว่า, แม้ว่า
비록, 에도 불구하고
baxmayaraq ki, hərçənd
თუმცა
যদিও, যদ্যপি
edhe pse, megjithëse, ndonëse
जरी
यद्यपि, हुनतापनि
అయినా, అయినప్పటికీ
lai gan, kaut arī
என்றாலும், இருப்பினும்
ehkki, kuigi
թեպետ, թեև, չնայած որ
herçend
למרות، למרות זאת
رغم
با این حال، با وجود این
بھر حال، پھر بھی
Обзор
obwohl; trotz des Umstandes, dass; obgleich, obschon, obwohl, obzwar
Переводы
- although, despite that, even though, nevertheless, nonetheless
- bien que, malgré
- totuși, cu toate acestea, deși
- всё равно, всё же, всё-таки, несмотря на это, тем не менее
- uprkos, iako, упркос томе
- přesto, i když, přestože
- azonban, habár, mégis
- til tross for, likevel, selv om
- kuitenkin, silti, vaikka
- нягледзячы на
- ainda assim, apesar, embora, mesmo assim
- въпреки, въпреки че
- iako, unatoč
- iako, ipak, unatoč, uprkos
- незважаючи на, хоча
- napriek tomu
- kljub temu
- malgrat
- иако, сепак
- fastän, trots det, ändå, även om
- ωστόσο
- nonostante
- no obstante, sin embargo
- baina, hala ere, halere
- それでも, とはいえ, にもかかわらず
- chociaż, mimo że, pomimo
- alligevel, selvom, trods det
- buna rağmen, yine de
- desondanks, hoewel, toch
- यद्यपि, हालाँकि, हालांकि
- 비록, 에도 불구하고
- bo'lsa-da, garchi
- जरी
- lai gan, kaut arī
- herçend
- যদিও, যদ্যপি
- என்றாலும், இருப்பினும்
- 尽管, 虽然
- ehkki, kuigi
- թեպետ, թեև, չնայած որ
- అయినా, అయినప్పటికీ
- dù, mặc dù
- ถึงแม้ว่า, แม้ว่า
- თუმცა
- यद्यपि, हुनतापनि
- baxmayaraq ki, hərçənd
- walaupun, meskipun
- edhe pse, megjithëse, ndonëse
- بھر حال، پھر بھی
- למרות، למרות זאת
- رغم
- با این حال، با وجود این