Значение немецкого союза dieweil

Значение немецкого союза dieweil (поскольку, так как): während; weil; alldieweil; während; weil с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

наречие
dieweil
союз
dieweil
C2 · союз

dieweil

Значения

a.während, alldieweil, während
b.weil, alldieweil, weil

⁷ устаревшее


Обзор
a. союз

Описания

  • während

Синонимы

≡ alldieweil ≡ während
b. союз

Описания

  • weil

Синонимы

≡ alldieweil ≡ weil

Переводы

Английский as, because, since, while, whilst
Русский поскольку, так как
Испанский mientras, porque, ya que
Французский car, pendant que, puisque, tandis que
Турецкий esnasında, iken, zira, çünkü
Португальский enquanto, já que, porque
Итальянский dato che, mentre, poiché
Румынский deoarece, fiindcă, pentru că
Венгерский mivel, mert
Польский gdyż, ponieważ
Греческий ενώ, επειδή, καθώς
Голландский aangezien, omdat, terwijl
Чешский protože, jelikož, poněvadž
Шведский eftersom, därför att, då, emedan, medan, under tiden
Датский da, fordi, mens
Японский なぜなら
Каталонский durant, ja que, mentre, perquè
Финский koska, sillä
Норвежский da, ettersom, fordi, mens
Баскский bitartean, denbora, zeren
Сербский jer, dok, pošto
Македонский пошто, бидејќи, затоа што
Словенский ker, medtem, medtem ko, saj
Словацкий keďže, pretože
Боснийский jer, dok, pošto
Хорватский budući da, dok, jer, za vrijeme
Украинец оскільки, бо, тому що
Болгарский докато, понеже, задето, защото
Белорусский бо, калі, паколькі, пакуль
Индонезийский karena, selagi, sementara
Вьетнамский khi, trong khi, vì
Узбекский chunki, paytida
Хинди क्योंकि, जब
Китайский 因为
Тайский ขณะที่, ระหว่างที่, เพราะ
Корейский 동안, 왜냐하면
Азербайджанский ikən, çünki
Грузинский რაგან, როდესაც, როცა
Бенгальский কারণ, যখন
Албанский ndërsa, sepse, teksa
Маратхи कारण, जेव्हा
Непальский किनकि, जब
Телугу ఎందుకంటే, ప్పుడు
Латышский jo, kamēr
Тамильский ஏனெனில், போது
Эстонский samal ajal kui, sest
Армянский մինչ, որովհետև
Курдский dema ku, ji ber ku
Ивритבעוד ש، כי، מפני ש
Арабскийبينما، لأن
Персидскийدر حالی که، زیرا، چونکه
Урдуکی بنا پر، کی وجہ سے، کیونکہ
...

Переводы

Синонимы

 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12981, 12981