Описание существительного Abberufung

Oпределение существительного Abberufung (изъя́тие, кончи́на): die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit; Tod; Absetzung; Amtsenthebung; Demission; Dienstentlassung с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Abberufung, die

Abberufung · Abberufungen

dismissal, revocation, calling home, recall, recalling, withdrawal, deposition, removal

die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit; Tod; Absetzung, Amtsenthebung, Demission, Dienstentlassung

» Am Ende jeden Lebens steht die Abberufung . At the end of every life stands the dismissal.

Значения

a.die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit, Absetzung, Amtsenthebung, Demission, Dienstentlassung, Entlassung

b.Tod

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Absetzung ≡ Amtsenthebung ≡ Demission ≡ Dienstentlassung ≡ Entlassung ≡ Zurückberufung

Синонимы

Примеры предложений

Am Ende jeden Lebens steht die Abberufung .
At the end of every life stands the dismissal.
Die Regierung musste über die Abberufung des Gesandten entscheiden.
The government had to decide on the dismissal of the envoy.
Nach der Abberufung des Bischofs war das Kapitel kurze Zeit ohne geistliche Betreuung.
After the bishop's dismissal, the chapter was for a short time without spiritual guidance.

Примеры предложений

Переводы

dismissal, revocation, calling home, recall, recalling, withdrawal, deposition, removal

изъя́тие, кончи́на, освобожде́ние, отзы́в, отзыв, отме́на, отозва́ние, отозвание, ...

destitución, retiro, revocación, separación, traslado, remoción

révocation, rappel, destitution

azil, görevden alma

destituição, demissão, remover do cargo

ritiro, richiamo, destituzione, revoca

revocare, destituire

visszahívás, eltávolítás, leváltás

odwołanie

ανάκληση, απομάκρυνση

afzetting, ontheffing

odvolání

avskedande, entledigande, återkallande, enthebning

afskedigelse, bortkaldelse, hjemkaldelse, afgivelse

職務解除, 解任

destitució, revocació

erottaminen, viraltapano

avsetting, fjerning

kargugabetze

опозив, razrešenje, smena

отповикување, отстранување

odpoklic, odstavitev

odvolanie

opoziv, razrješenje, smjena

razrješenje, uklanjanje

звільнення, усунення

отстраняване, уволнение

адстаўка, зняцце з пасады

הדחה، הסרה

إقالة، سحب، إعفاء

عزل

برطرفی، عہدے سے ہٹانا

Переводы

Склонение

Abberufung · Abberufungen

Единственное число

Abberufung

Множественное число

Abberufungen

Склонение