Описание существительного Abendwind

Oпределение существительного Abendwind (вечерний ветер): Wind, der am Abend, in den Abendstunden weht, aufkommt; Wind, der aus dem Westen weht; Westwind с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное · mужской · правильное · -s, -e
Abendwind, der

Abendwind(e)s · Abendwinde

Английский evening breeze, evening wind, west wind, night wind

Wind, der am Abend, in den Abendstunden weht, aufkommt; Wind, der aus dem Westen weht; Westwind

» Vom Abendwind getrieben entschwebt welkes Laub. Английский Shrivelled leaves are wafting away on the evening breeze.

Значения

a.Wind, der am Abend, in den Abendstunden weht, aufkommt
b.Wind, der aus dem Westen weht, Westwind
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Vom Abendwind getrieben entschwebt welkes Laub. 
    Английский Shrivelled leaves are wafting away on the evening breeze.
  • Der Abendwind bringt den süßen Duft des Jasmins herbei. 
    Английский The evening wind brings the sweet scent of jasmine.
  • Früher oder später muss der stürmische Abendwind dem stillen Passat weichen. 
    Английский Sooner or later, the stormy evening wind must give way to the calm trade wind.

Примеры предложений

Переводы

Английский evening breeze, evening wind, west wind, night wind
Русский вечерний ветер
Испанский viento del oeste, viento vespertino
Французский vent de l'ouest, vent du soir
Турецкий akşam rüzgarı
Португальский vento da noite, vento do oeste, vento noturno
Итальянский vento dell'ovest, vento della sera, vento occidentale, vento serale
Румынский vânt de seară
Венгерский esti szél, nyugati szél
Польский wiatr wieczorny, wieczorny wiatr
Греческий απογευματινός άνεμος
Голландский avondwind
Чешский večerní vítr
Шведский kvällsvind, västvind
Датский aftenvind, vestenvind
Японский 夕風, 西風
Каталонский vent de vespre, vent del vespre
Финский iltatuuli, länsituuli
Норвежский kveldsvind, vestavind
Баскский arratsaldeko haizea, mendiko haizea
Сербский večernji vetar
Македонский вечерен ветер, западен ветер
Словенский večerni veter
Словацкий večerný vietor
Боснийский večernji vjetar
Хорватский večernji vjetar
Украинец вечірній вітер
Болгарский вечерен вятър, западен вятър
Белорусский вецер, вечаровы вецер
Индонезийский angin barat, angin senja
Вьетнамский gió tây, gió tối
Узбекский g'arbiy shamol, kechgi shamol
Хинди पश्चिमी हवा, शाम की हवा
Китайский 晚风, 西风
Тайский ลมตะวันตก, ลมยามเย็น
Корейский 서풍, 저녁 바람
Азербайджанский axşam küləyi, qərb küləyi
Грузинский დასავლეთის ქარი, საღამო ქარი
Бенгальский পশ্চিম বাতাস, সন্ধ্যার বাতাস
Албанский era e mbrëmjes, era perëndimore
Маратхи पश्चिमी वारा, सायंकाळचा वारा
Непальский पश्चिमी पवन, साँझको हावा
Телугу పశ్చిమ గాలి, సాయంత్ర గాలి
Латышский rietumu vējš, vakara vējš
Тамильский மாலை காற்று, மேற்கு காற்று
Эстонский läänetuul, õhtu tuul
Армянский արեւմտյան քամի, երեկոյան քամի
Курдский hawa rojavî, êvara hêw
Ивритרוח ערב
Арабскийريح غربية، نسيم المساء
Персидскийباد شب، باد غربی
Урдуشام کا ہوا، شام کی ہوا
...

Переводы

Склонение

Abendwind(e)s · Abendwinde

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1218931, 1218931