Описание существительного Abfahrtszeit

Oпределение существительного Abfahrtszeit (вре́мя отбы́тия, вре́мя отплы́тия): Grundlagen; Zeitpunkt, an dem jemand/etwas abfährt с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Abfahrtszeit, die

Abfahrt(s)zeit · Abfahrt(s)zeiten⁰

departure time, sailing time, time of departure

/apˈfaːɐ̯tsˌtsaɪt/ · /apˈfaːɐ̯tsˌtsaɪt/ · /apˈfaːɐ̯tsˌtsaɪtən/

[Zeit] Zeitpunkt, an dem jemand/etwas abfährt

» Als die Bahnhofsuhr die Abfahrtszeit anzeigte, setzte sich der Zug in Bewegung. When the station clock showed the departure time, the train started moving.

Значения

a.[Zeit] Zeitpunkt, an dem jemand/etwas abfährt

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

Als die Bahnhofsuhr die Abfahrtszeit anzeigte, setzte sich der Zug in Bewegung.
When the station clock showed the departure time, the train started moving.
Da hat ihm der Bahnhofsvorsteher die Abfahrtszeiten der Omnibusse genannt, die von Traben-Trarbach nach Bernkastel-Kues fahren.
There, the station master told him the departure times of the buses that go from Traben-Trarbach to Bernkastel-Kues.
Bitte teilen Sie mir Ihre Abfahrtszeit mit.
Please let me know your departure time.
Auf dem Plan dort sind Ankunfts- und Abfahrtszeiten aufgeführt.
That time table gives the hours of arrival and departure.
Um sieben Uhr morgens, zur offiziellen Abfahrtszeit , ist der sonst fast menschenleere Bahnhof plötzlich ein Hort voller Geschäftigkeit.
At seven o'clock in the morning, at the official departure time, the otherwise almost deserted train station suddenly becomes a hub of activity.
Damit der Zug während der schwach besetzten Zeiten allerdings nicht leer rollt, verbilligt sich das Ticket an den Wochenenden und zu den Abfahrtszeiten am späten Vormittag und am Abend deutlich.
In order for the train not to run empty during the sparsely populated times, the ticket is significantly cheaper on weekends and at departure times late in the morning and in the evening.

Примеры предложений

Переводы

departure time, sailing time, time of departure

вре́мя отбы́тия, вре́мя отплы́тия, вре́мя отправле́ния, время отправления, время отъезда

hora de salida, hora de partida, tiempo de partida

heure de départ, heure du départ, partance

kalkış zamanı

horário de partida, hora de partida

ora di partenza, orario di partenza

ora plecării

indulási idő

czas odjazdu, godzina odjazdu

ώρα αναχώρησης

vertrektijd

doba odjezdu, odjezd

avgångstid

afgangstid, afgangstidspunkt

出発時刻

hora de sortida

lähtöaika

avgangstid

irteera-ordua

vreme polaska, време поласка

време на заминување, време на поаѓање

odhod, čas odhoda

odchod, čas odchodu

vrijeme polaska

час відправлення

час на тръгване

час ад'езду

jam keberangkatan

giờ khởi hành

ketish vaqti

प्रस्थान समय

出发时间

เวลาออกเดินทาง

출발 시간

çıxış vaxtı

გამგზავრების დრო

প্রস্থান সময়

koha e nisjes

प्रस्थान वेळ

प्रस्थान समय

నిర్గమణ సమయం

izbraukšanas laiks

புறப்படும் நேரம்

väljumise aeg

հեռանալու ժամանակ

dema derketinê

שעת יציאה

موعد الانطلاق، وقت المغادرة

زمان حرکت

روانگی کا وقت

...

Переводы

Склонение

Abfahrt(s)zeit · Abfahrt(s)zeiten⁰

Единственное число

Abfahrt(s)zeit

Множественное число

Abfahrt(s)zeiten⁰

Склонение