Описание существительного Abzug

Oпределение существительного Abzug (вывод, вытяжка): Regierung; Technik; …; Abrückung von Soldaten; Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen; Abrückung; Abzugszüngel;… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
Abzug, der

Abzug(e)s · Abzüge

Английский deduction, trigger, withdrawal, flue, fume hood, print, activation, allowance, copy, discount, drain, enlargement, exhaust, extractor, extractor hood, fume cupboard, magnification, move, moving away, outlet, photographic print, proof, pull-out, racking, removal, retreat, subtraction, vent, ventilator

[Militär, Technik, …] Abrückung von Soldaten; Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen; Abrückung, Abzugszüngel, Abstich

» Tom drückte den Abzug . Английский Tom squeezed the trigger.

Значения

a.[Militär] Abrückung von Soldaten, taktische Bewegung von Truppen, Abrückung
b.[Technik] Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen
c.[Kunst] Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie
d.[Spiele] Zug, bei dem eine andere Figur aktiviert wird
...

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Abrückung
e.≡ Abzugszüngel
g.≡ Abstich

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom drückte den Abzug . 
    Английский Tom squeezed the trigger.
  • Sein Finger lag am Abzug . 
    Английский His finger was on the trigger.
  • Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt. 
    Английский I naturally gave her discounts.
  • Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen. 
    Английский Tom didn't have the courage to pull the trigger.
  • Tom nahm den Finger vom Abzug und senkte die Waffe. 
    Английский Tom took his finger off the trigger and lowered his gun.
  • Er zog den Abzug und ein Schuss ertönte. 
    Английский He pulled the trigger and a shot was heard.
  • Der Kongress stimmt heute über einen Abzug der Soldaten im Irak ab. 
    Английский The Congress is voting today on the withdrawal of soldiers in Iraq.
  • Ich schicke dir so bald wie möglich einen Abzug von diesem Foto. 
    Английский I will send you a copy of this photo as soon as possible.
  • Bis zum Abzug der Sturmfront gilt eine Windwarnung. 
    Английский A wind advisory is in effect until the storm front passes.
  • Nach Abzug der Unkosten bleibt immer noch genug übrig. 
    Английский After deducting the expenses, there is still enough left.

Примеры предложений

Переводы

Английский deduction, trigger, withdrawal, flue, fume hood, print, activation, allowance, ...
Русский вывод, вытяжка, вычет, отвод, отпечаток, активация, вы́вод, вы́тяжка, ...
Испанский deducción, gatillo, retirada, abductor, copia, descuento, despliegue, disparador, ...
Французский déduction, retrait, déplacement, détente, gâchette, hotte, retirage, action, ...
Турецкий havalandırma, kesinti, tetik, ateş etme, büyütme, büyütme sonucu, egzoz, filtreleme, ...
Португальский retirada, gatilho, dedução, movimento, ampliar, amplição, cópia, decantação, ...
Итальянский copia, deduzione, detrazione, grilletto, ritiro, attivazione, bozza, calco, ...
Румынский activare, amplificare, copie, decantare, extractor, manevră, mutare, mărire, ...
Венгерский kivonás, levonás, elszívó, elsütő, elsütőbillentyű, elvezető, elvonulás, elvonás, ...
Польский wycofanie, potrącenie, spust, wyciąg, kopia, odbitka, odciąg, odliczenie, ...
Греческий αφαίρεση, απόσυρση, σκανδάλη, αεραγωγός, αερισμός, απομάκρυνση, απορροφητήρας, αποχώρηση, ...
Голландский afdruk, afgang, aftrek, afvoer, trekker, afbeelding, afsluiting, aftocht, ...
Чешский spoušť, kohoutek, kopie, odchod, odečtení, odsavač, odsun, odtah, ...
Шведский avdrag, avtryckare, fläkt, avmarsch, avskiljning, avtåg, drag, filtrering, ...
Датский aftræk, tilbagetrækning, afgang, aftryk, aftrækker, bortgang, fradrag, kopi, ...
Японский 引き伸ばし, 引き出し, 引き揚げ, 引き金, 控除, 換気扇, 撤退, 焼き増し, ...
Каталонский deducció, disparador, retirada, descompte, extractor, gallet, jugada, moviment, ...
Финский siirto, vähennys, ilmanvaihtolaite, laukaisin, liipaisin, moniste, poistoilma, valokuvan suurennos, ...
Норвежский avtrekker, kopi, avtrekk, avtrekksvifte, avtrykk, bevegelse, fradrag, overføring, ...
Баскский aktibazioa, handia, handitze, itzultze, kanpoko airea, mugimendu, mugimendu taktikoa, murrizketa, ...
Сербский aktivacija, izrez, izvlačenje, odbitak, okidač, povlačenje, prelivanje, umanjivanje, ...
Македонский издув, намалување, отзив, отпечаток, повлекување, преливање, пушачки механизам
Словенский odvzem, napeč, odmik, odtegnitev, odtis, prelivanje, premik, umik, ...
Словацкий odťah, manéver, odpočet, odstúpenie, odsávač, odtlačok, preliatie, spúšť, ...
Боснийский izvlačenje, povlačenje, aktivacija, izrezak, odrezak, odstupanje, okidač, prelivanje, ...
Хорватский povlačenje, aktivacija, izrezak, izvlačenje, odbitak, odrezak, odstupanje, okidač, ...
Украинец активація, вентилятор, вентиляція, вирахування, відведення, зменшення, знімок, зображення, ...
Болгарский изтегляне, оттегляне, вентилатор, изображение, намаление, отвод, отпечатък, отстъпка, ...
Белорусский адвод, адбітак, адлічэнне, вытяжка, перелів, спуск
Ивритנסיגה، הדק، הסגת כוחות، הסחה، העתקה، מאוורר، ניכוי، סינון
Арабскийانسحاب، خصم، زناد، نسخة، اقتطاع، تخفيض، تراجع، تصفية، ...
Персидскийآتش‌زنه، تخلیه، حرکت، عقب‌نشینی، عکس بزرگ شده، هواکش، کسر، کشیدن
Урдуتصویر کا نتیجہ، حملہ، فوجی انخلا، فوجی نقل و حرکت، نکاسی، وینٹیلیٹر، ٹرگر، چال، ...

Переводы

Склонение

Abzug(e)s · Abzüge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 75866, 75866, 75866, 75866, 75866, 75866, 75866