Описание существительного Anspannung

Oпределение существительного Anspannung (запря́жка, нагру́зка): eine psychische oder physische Belastung, aus der Nervosität hervorgeht с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Anspannung, die

Anspannung · Anspannungen

Английский tension, strain, stress, effort, exertion, jumpiness, tautness, tightness

/anˈʃpanʊŋ/ · /anˈʃpanʊŋ/ · /anˈʃpanʊŋən/

eine psychische oder physische Belastung, aus der Nervosität hervorgeht

» Diese Tage waren voller geistiger Anspannung . Английский These days were full of mental tension.

Значения

a.eine psychische oder physische Belastung, aus der Nervosität hervorgeht
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Diese Tage waren voller geistiger Anspannung . 
    Английский These days were full of mental tension.
  • Die Anspannung löste sich in Tränen auf. 
  • Die Anspannung der großen Stadt ist nun fern, sehr fern. 
    Английский The tension of the big city is now far away, very far away.
  • Erst als sie in der kühlen Bar angekommen waren und Kaffee und kalte Limonade bestellt hatten, fiel die Anspannung allmählich von ihnen ab. 
    Английский Only when they arrived at the cool bar and ordered coffee and cold lemonade did the tension gradually lift from them.
  • Der Daueralarm führt zu Schlaflosigkeit, Anspannung , Vergesslichkeit, schwacher Immunabwehr und Erschöpfung. 
    Английский The constant alarm leads to insomnia, tension, forgetfulness, weak immune defense, and exhaustion.

Примеры предложений

Переводы

Английский tension, strain, stress, effort, exertion, jumpiness, tautness, tightness
Русский запря́жка, нагру́зка, напряже́ние, напряжение, насторо́женность, натяже́ние, натяжение, стресс
Испанский tensión, esfuerzo, estrés, nerviosidad, tensionamiento
Французский tension, stress
Турецкий gerginlik, gerilim, tansiyon
Португальский tensão, concentração, contração, estresse
Итальянский tensione, stress
Румынский tensiune, stres
Венгерский feszültség, stressz
Польский napięcie, koncentracja, natężenie, stres, wysiłek
Греческий ένταση, πίεση
Голландский spanning, belasting, concentratie, het spannen, inzet, stress
Чешский napětí, tenze
Шведский anspänning, ansträngning, spänning
Датский anstrengelse, pres, spænding, stramning
Японский ストレス, 緊張
Каталонский tensió, estrès
Финский jännitys, paine
Норвежский anstrengelse, spenning
Баскский estresa, tentsio
Сербский napetost, tenzija
Македонский напрега, напрегнатост
Словенский napetost, obremenitev
Словацкий napätie, tenzia
Боснийский napetost, stres
Хорватский napetost, stres
Украинец напруга, стрес
Болгарский напрежение, стрес
Белорусский напряжанне, стрэс
Индонезийский ketegangan
Вьетнамский căng thẳng
Узбекский taranglik
Хинди तनाव
Китайский 紧张
Тайский ความตึงเครียด
Корейский 긴장
Азербайджанский gərginlik
Грузинский სტრესი
Бенгальский চাপ
Албанский stres
Маратхи तणाव
Непальский तनाव
Латышский spriedze
Тамильский அழுத்தம்
Эстонский pinge
Армянский լարվածություն
Курдский gerginî
Ивритלחץ، מתח
Арабскийتوتر، جهد، ضغط نفسي
Персидскийتنش، فشار
Урдуتناؤ، دباؤ
...

Переводы

Склонение

Anspannung · Anspannungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 145235