Описание существительного Ausbund

Oпределение существительного Ausbund (верх, воплощение): der Inbegriff von etwas sein с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
Ausbund, der

Ausbund(e)s · Ausbünde

Английский epitome, paragon, model

/ˈaʊsbʊnt/ · /ˈaʊsbʊntəs/ · /ˈaʊsbyndə/

der Inbegriff von etwas sein

» Einen Ausbund an Fröhlichkeit kann man ihn nicht gerade nennen. Английский One cannot exactly call him a paragon of joy.

Значения

a.der Inbegriff von etwas sein
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Einen Ausbund an Fröhlichkeit kann man ihn nicht gerade nennen. 
    Английский One cannot exactly call him a paragon of joy.
  • Stets zurückhaltend im Auftreten, galt Gilberto als Ausbund an Korrektheit. 
    Английский Always reserved in his demeanor, Gilberto was considered a paragon of correctness.
  • Der emeritierte Professor für Ornithologie hat ungezählte Bücher geschrieben und ist trotz seines Alters ein Ausbund an Vitalität. 
    Английский The emeritus professor of ornithology has written countless books and, despite his age, is a paragon of vitality.

Примеры предложений

Переводы

Английский epitome, paragon, model
Русский верх, воплощение, вы́сшая сте́пень, образе́ц
Испанский modelo, dechado, ejemplo
Французский modèle, exemple
Турецкий temsil, örnek
Португальский modelo, exemplo, personificação, protótipo
Итальянский esempio, modello, abisso, compendio, mostro, portento
Румынский exemplu
Венгерский példa
Польский przykład, wcielenie, wzór
Греческий κλασικό δείγμα, υπόδειγμα
Голландский paradigma, toonbeeld, toppunt, voorbeeld
Чешский příklad, vzorek
Шведский paradigm
Датский eksempel, forbillede, ideal, mønster
Японский 典型
Каталонский exemple
Финский esimerkkihenkilö
Норвежский forbilde, ideal
Баскский eredugarria
Сербский ideal, uzorak
Македонский воплот
Словенский izraz nečesa
Словацкий príklad niečoho
Боснийский ideal, uzorak
Хорватский ideal, uzorak
Украинец втілення, зразок
Болгарский възможност, пример
Белорусский зразок, узор
Ивритסמל
Арабскийنموذج
Персидскийنمونه
Урдуمثال

Переводы

Склонение

Ausbund(e)s · Ausbünde

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 34597