Описание существительного Beiboot

Oпределение существительного Beiboot (вспомога́тельная ло́дка, вспомога́тельная шлю́пка): ein kleines Boot, das auf größeren Wasserfahrzeugen vorgehalten wird, um diese im Notfall verlassen zu können с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e
Beiboot, das

Beiboot(e)s · Beiboote

Английский dinghy, long-boat, ship's boat, tender, yawl, lifeboat

ein kleines Boot, das auf größeren Wasserfahrzeugen vorgehalten wird, um diese im Notfall verlassen zu können

» Das Beiboot blieb den ganzen Tag an Land. Английский The lifeboat stayed on land all day.

Значения

a.ein kleines Boot, das auf größeren Wasserfahrzeugen vorgehalten wird, um diese im Notfall verlassen zu können
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Das Beiboot blieb den ganzen Tag an Land. 
    Английский The lifeboat stayed on land all day.
  • Er gab Befehl, das Beiboot klarzumachen und zu Wasser zu lassen. 
    Английский He gave the order to prepare the lifeboat and launch it into the water.
  • Außerdem ist das Verschwinden des Beibootes damit auch nicht annähernd erklärt. 
    Английский Furthermore, the disappearance of the lifeboat is not even remotely explained.
  • Die Beiboote liegen regengeschützt in Schuppen am Ufer, sodass die Männer sie schnell ins Wasser wuchten können. 
    Английский The lifeboats are rain-protected in sheds by the shore, so that the men can quickly lift them into the water.

Примеры предложений

Переводы

Английский dinghy, long-boat, ship's boat, tender, yawl, lifeboat
Русский вспомога́тельная ло́дка, вспомога́тельная шлю́пка, корабе́льная шлю́пка, рабо́чая шлю́пка, спасательная шлюпка, я́лик, дополнительная лодка, спасательная лодка
Испанский bote aviso, bote de remolque, bote de servicio, chinchorro, esquife, lancha, bote auxiliar, bote salvavidas
Французский annexe, canot, baleinière, canot de bord
Турецкий yedek bot
Португальский batel, bote, lancha, bote auxiliar, bote de salvamento
Итальянский baleniera, scialuppa, trasbordatore, Beiboot, Zweiboot
Румынский bărcuță, bărcuță de salvare
Венгерский mentőcsónak, kis csónak
Польский bajbot, bączek, barka, łódź ratunkowa
Греческий σωστική λέμβος
Голландский jol, sloep, bijboot, reddingsboot
Чешский záchranný člun, přívěsný člun
Шведский jolle, livbåt
Датский skibsjolle, livbåd, redningsbåd
Японский 小型ボート, 救命ボート
Каталонский bote auxiliar, bote de rescat
Финский pienempi vene
Норвежский livbåt, redningsbåt
Баскский salbamendu txalupa, txalupa
Сербский čamac za spasavanje
Македонский чамец
Словенский reševalna ladja, čoln
Словацкий záchranná loď, čln
Боснийский čamac za spašavanje
Хорватский sporedni čamac, čamac za spašavanje
Украинец додатковий човен, помічний човен
Болгарский допълнителна лодка, спомагателно лодка
Белорусский прыбярка
Ивритסירה קטנה
Арабскийقارب صغير
Персидскийقایق نجات
Урдуچھوٹا کشتی

Переводы

Склонение

Beiboot(e)s · Beiboote

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 298383