Описание существительного Benachteiligung

Oпределение существительного Benachteiligung (дискримина́ция, дискриминация): schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное · женский · правильное · -, -en-
Benachteiligung, die

Benachteiligung · Benachteiligungen

Английский disadvantage, discrimination

schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen

» Internet-Journalisten haben die Benachteiligung entdeckt. Английский Internet journalists have discovered discrimination.

Значения

a.schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Internet-Journalisten haben die Benachteiligung entdeckt. 
    Английский Internet journalists have discovered discrimination.
  • Die Rebellinnen protestieren gegen die Benachteiligung von Frauen. 
    Английский The rebels are protesting against the discrimination of women.
  • Die steuerliche Benachteiligung von Ehepaaren ist laut Bundesgericht verfassungswidrig. 
    Английский According to the Federal Court, the tax discrimination against couples is unconstitutional.
  • Die Benachteiligung von Ausländern auf dem deutschen Wohnungsmarkt ist ein Fakt. 
    Английский The discrimination against foreigners in the German housing market is a fact.
  • Betrachten wir die kontinuierliche Benachteiligung der Frauen dieser Welt, so lässt sich ein Muster struktureller Ungleichheit erkennen. 
    Английский Considering the continuous disadvantage of women in this world, a pattern of structural inequality can be recognized.
  • Die Ministerpräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern, Manuela Schwesig, hat vor einer Benachteiligung von Kindern aus armen Familien beim digitalen Lernen während der Corona-Krise gewarnt. 
    Английский The Minister-President of Mecklenburg-Western Pomerania, Manuela Schwesig, warned against the disadvantage of children from poor families in digital learning during the Corona crisis.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский disadvantage, discrimination
Русский дискримина́ция, дискриминация, неравное обращение, обделение, причине́ние вреда́, причине́ние уще́рба, ущемле́ние интере́сов, ущемление прав
Испанский discriminación, agravio, agravio comparativo, desventaja, perjuicio
Французский discrimination, préjudice, défavorisation, handicap, inconvénient, tort
Турецкий dezavantaj, haksızlık, mağduriyet, zarara sokma
Португальский desvantagem, desfavorecimento, detrimento, discriminação, prejuízo
Итальянский discriminazione, svantaggio, disavvantaggio, handicap, penalizzazione
Румынский dezavantajare, discriminare
Венгерский hátrányos megkülönböztetés
Польский dyskryminacja, krzywda, niesprawiedliwość
Греческий αδικία, διακρίσεις, καταπίεση
Голландский benadeling, achterstelling, dupering
Чешский znevýhodnění, diskriminace, újma
Шведский diskriminering, nedsättning
Датский diskriminering, forfordeling, tilsidesættelse, ulempe
Японский 不利益, 差別
Каталонский desavantatge, discriminació
Финский epäoikeudenmukaisuus, erityiskohtelu
Норвежский diskriminering, forfordeling, handikapp, ulempe
Баскский desabantaila
Сербский diskriminacija, nepravičnost
Македонский дискриминација, неповолност
Словенский diskriminacija, nepravičnost
Словацкий diskriminácia, nepriaznivé zaobchádzanie
Боснийский diskriminacija, nepravednost
Хорватский diskriminacija, nepravednost
Украинец дискримінація, недостатнє ставлення
Болгарский дискриминация, неравноправие
Белорусский недахоп
Индонезийский diskriminasi
Вьетнамский phân biệt đối xử
Узбекский ayrimchilik
Хинди भेदभाव
Китайский 歧视
Тайский การเลือกปฏิบัติ
Корейский 차별
Азербайджанский ayrımçılıq
Грузинский დისკრიმინაცია
Бенгальский বৈষম্য
Албанский diskriminim
Маратхи भेदभाव
Непальский भेदभाव
Телугу భేదభావం
Латышский diskriminācija
Тамильский பாகுபாடு
Эстонский diskrimineerimine
Армянский դիսկրիմինացիա
Курдский ayrimcilik
Ивритהפליה
Арабскийإجحاف، تمييز
Персидскийتبعیض
Урдуامتیاز، تفریق
...

Переводы

Склонение

Benachteiligung · Benachteiligungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1201812