Описание существительного Berufsausbildung

a.[Berufe] Ausbildung, um einen bestimmten Beruf ausüben zu können

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Tom hat weder einen Schulabschluss noch eine Berufsausbildung . 
   Tom didn't finish school or complete any vocational training.
• Eine Berufsausbildung sollte früher auf den Job fürs Leben vorbereiten. 
   Vocational training should have prepared earlier for the job for life.
• Seit dieser Zeit hat das duale System der Berufsausbildung eine qualitative Weiterentwicklung erfahren. 
   Since that time, the dual system of vocational training has undergone a qualitative development.
• Um eine Lizenz als Börsenmakler zu bekommen, bedarf es einer ausreichenden Berufsausbildung sowie finanzieller Mittel als Sicherheit. 
   To obtain a license as a stockbroker, sufficient vocational training as well as financial resources as collateral are required.
• Die Berufsausbildung soll dem einzelnen die beruflichen Kenntnisse und Fertigkeiten vermitteln, die ihm die Ausübung eines Berufes ermöglichen und damit soziale Sicherheit gewähren. 
   Vocational training should provide individuals with the professional knowledge and skills that enable them to practice a profession and thus ensure social security.
• Kosten für ein Erststudium oder eine erstmalige Berufsausbildung können in der Steuererklärung in der Regel nicht als Werbungskosten abgesetzt werden, Kosten für eine zweite Ausbildung aber schon. 
   Costs for an initial degree or a first vocational training cannot usually be deducted as business expenses in the tax return, but costs for a second training can.