Описание существительного Berufsverkehr

Oпределение существительного Berufsverkehr (пиковый трафик, рабочий трафик): Stadt; hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren; Hauptverkehrszeit; Rushhour; Stoßver… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -
Berufsverkehr, der

Berufsverkehrs · -

Английский rush-hour traffic, commuter traffic, commuting, journey to work, office-hour traffic, rush hour traffic

/bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯/ · /bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯s/

[Verkehr] hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren; Hauptverkehrszeit, Rushhour, Stoßverkehr, Stoßzeit

» Die Streiks wirken sich auf den Berufsverkehr aus. Английский The strikes affect the commuter traffic.

Значения

a.[Verkehr] hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren, Hauptverkehrszeit, Rushhour, Stoßverkehr, Stoßzeit
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Streiks wirken sich auf den Berufsverkehr aus. 
    Английский The strikes affect the commuter traffic.
  • Während des Berufsverkehrs ist man mit dem Fahrrad schneller als mit dem Auto. 
    Английский During rush hour, a bicycle is faster than a car.
  • Du kommst immer auf die Idee später einkaufen zu gehen, wenn wir schon mitten im Berufsverkehr stecken. 
    Английский You always come up with the idea of going shopping later when we are already stuck in rush hour.
  • Es war Dienstagmorgen und ich brach früh auf, um die österreichische Hauptstadt noch vor dem Berufsverkehr zu verlassen. 
    Английский It was Tuesday morning and I set off early to leave the Austrian capital before the rush hour.
  • Jetzt ist der Höhepunkt des morgendlichen Berufsverkehrs . 
    Английский Now is the peak of the morning rush hour.
  • Die Hauptstraßen in fast allen großen Städten sind während des Berufsverkehrs staugefährdet. 
    Английский The main roads in almost all major cities are prone to traffic jams during rush hour.
  • Schlimm wird es, wenn der Berufsverkehr und der Zulieferverkehr sich die Straße teilen muss. 
    Английский It will be bad when the commuter traffic and the delivery traffic have to share the road.

Примеры предложений

Переводы

Английский rush-hour traffic, commuter traffic, commuting, journey to work, office-hour traffic, rush hour traffic
Русский пиковый трафик, рабочий трафик, часы́ пик
Испанский tráfico de trabajadores, tráfico laboral
Французский congestion de travail, heure d'affluence, trafic de travail
Турецкий iş trafiği, mesai trafiği
Португальский hora de ponta, hora do rush, horas de ponta, horário de pico, horário de pique, tráfego de trabalho, tráfego profissional
Итальянский traffico di punta, traffico lavorativo, traffico pendolare
Румынский trafic de muncă, trafic profesional
Венгерский munkába járás
Польский godziny szczytu, komunikacja do pracy, ruch zawodowy
Греческий επαγγελματική κυκλοφορία, ώρα αιχμής
Голландский pendelverkeer, piekuur, spitsuur, woon-werkverkeer
Чешский dopravní špička, pracovní doprava
Шведский arbetsresor, pendeltrafik, rusningstrafik
Датский myldretid
Японский 通勤ラッシュ, 通勤交通
Каталонский hora punta, trànsit laboral
Финский työmatkaliikenne
Норвежский pendlertrafikk, rushtrafikk, yrkestrafikk
Баскский lanbide trafiko
Сербский radni saobraćaj, saobraćaj u špicu
Македонский професионален сообраќај
Словенский delovni promet, promet v službenem času
Словацкий doprava do práce, prácenákladná doprava
Боснийский radni saobraćaj, saobraćaj u vrijeme dolaska i odlaska s posla
Хорватский promet, radni promet
Украинец робочий трафік, трафік на роботу
Болгарский пиково движение
Белорусский працоўны трафік
Индонезийский lalu lintas jam sibuk
Вьетнамский giao thong gio cao diem
Узбекский ishga chiqish tirbandligi
Хинди दफ्तर जाने वाला ट्रैफिक
Китайский 通勤交通, 高峰期交通
Тайский การจราจรช่วงชั่วโมงเร่งด่วน
Корейский 출퇴근 교통
Азербайджанский iş vaxtı nəqliyyatı
Грузинский სამსახურის საათების საცობები
Бенгальский কাজের সময় ট্রাফিক
Албанский trafiku gjatë orarit të punës
Маратхи कामाच्या वेळीचा ट्राफिक
Непальский कार्य समय यातायात
Телугу పని సమయంలో ట్రాఫిక్
Латышский darba satiksme
Тамильский வேலை நேர போக்குவரத்து
Эстонский tööliiklus
Армянский աշխատանքի երթևեկություն
Курдский trafîka saatên xebatê
Ивритתנועת עובדים
Арабскийازدحام مروري، فترة الازدحام المروري
Персидскийترافیک شغلی
Урдуپیشہ ورانہ ٹریفک
...

Переводы

Склонение

Berufsverkehrs · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 135308