Описание существительного Bevorratung

Oпределение существительного Bevorratung (запас, накопление): Wirtschaft; Anlegen und Lagerung von Vorräten, um bei Bedarf rasch auf diese zugreifen zu können, wenn eine Lieferung oder Beschaffung nicht oder nich… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Bevorratung, die

Bevorratung · Bevorratungen⁴

provisioning, stockpiling, procurement, stockage, stocking, stocking up, supply

/bəˈfɔʁatʊŋ/ · /bəˈfɔʁatʊŋ/ · /bəˈfɔʁatʊŋən/

[Finanzen] Anlegen und Lagerung von Vorräten, um bei Bedarf rasch auf diese zugreifen zu können, wenn eine Lieferung oder Beschaffung nicht oder nicht rechtzeitig möglich ist; Einlagerung, Hortung, Vorratshaltung

» Der Gewinn dient der Befriedigung der Aktionäre und der finanziellen Bevorratung für schwierige Zeiten. The profit serves to satisfy the shareholders and for financial provisioning for difficult times.

Значения

a.[Finanzen] Anlegen und Lagerung von Vorräten, um bei Bedarf rasch auf diese zugreifen zu können, wenn eine Lieferung oder Beschaffung nicht oder nicht rechtzeitig möglich ist, Einlagerung, Hortung, Vorratshaltung

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Einlagerung ≡ Hortung ≡ Vorratshaltung

Синонимы

Примеры предложений

Der Gewinn dient der Befriedigung der Aktionäre und der finanziellen Bevorratung für schwierige Zeiten.
The profit serves to satisfy the shareholders and for financial provisioning for difficult times.
Keinen Rat abgeben wollte die Ministerin zur Frage, ob sie eine private Bevorratung von Tamiflu empfehle.
The minister did not want to give any advice on the question of whether she would recommend private stockpiling of Tamiflu.
Eine große Zahl ständig wechselnder Besucher, denen vorab lukullische Freuden verheißen wurden, zwingt zur Bevorratung großer Mengen sehr unterschiedlicher Lebensmittel.
A large number of constantly changing visitors, to whom culinary delights were promised in advance, forces the stocking of large quantities of very different food items.
Nur in Notfällen sollen andere EU-Staaten die Reserven anzapfen dürfen, meint Berlin, das seine Bevorratung nicht mit Ländern, die weniger vorausschauend planen, teilen will.
Only in emergencies should other EU states be allowed to tap into the reserves, says Berlin, which does not want to share its supplies with countries that plan less foreseeably.

Примеры предложений

Переводы

provisioning, stockpiling, procurement, stockage, stocking, stocking up, supply

запас, накопление, пополне́ние запа́сов, резерв, созда́ние запа́сов

almacenamiento, almacenaje, provisión

approvisionnement, stockage, stock

depolama, stoklama

armazenamento, estoque

approvvigionamento, accumulo, magazzinaggio, riserva, stoccaggio

rezervă, stocare

készletgazdálkodás, tartalékolás

magazynowanie, robienie zapasów, zaopatrzenie się na zapas, zapasy

αποθήκευση, αποθεματοποίηση

voorraadbeheer, voorraadopslag

předzásobení, skladování, zásobování

lagring, förrådshållning, förvaring, lagerhållning

opbevaring

備蓄

emmagatzematge, estocatge

varastoiminen, varastointi

beholdning, lagring

biltegintza, biltegiratze

zalihe

запасување

shranjevanje, zaloga

skladovanie, zásobovanie, zásoby

rezerva, zaliha

skladištenje, zaliha

запасання, запаси

резервиране, съхранение

запас

penimbunan, persediaan

tồn kho

zaxira

भंडारण

储备

สำรอง

재고 비축

stoklama

საწყობი

সংরক্ষণ

rezervë

साठवण

भण्डारण

సంచయము

krājums

சேமிப்பு

varu

պաշար

stok

אחסון، מלאי

احتياطي، تخزين

ذخیره سازی

ذخیرہ، ذخیرہ اندوزی

...

Переводы

Склонение

Bevorratung · Bevorratungen⁴

Единственное число

Bevorratung

Множественное число

Bevorratungen⁴

Склонение