Описание существительного Börsenkurs

a.[Finanzen] momentaner Wert der an einer Börse gehandelten Finanztitel oder Waren

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Auf dem Handy bekommt man die Börsenkurse in Echtzeit. 
   On the mobile phone, you get stock prices in real time.
• Viel wichtiger als der Verlauf der Börsenkurse ist die künftige Verteilung der politischen Gewichte in der Welt. 
   Much more important than the development of stock prices is the future distribution of political weights in the world.
• Die Börsenkurse stürzten ab. 
   The stock prices crashed.
• Der Börsenkurs stabilisierte sich nach anfänglichen Schwankungen. 
   The stock price stabilized after initial fluctuations.
• Der Börsenkurs unterlag im letzten Monat starken Fluktuationen. 
   The stock price was subject to strong fluctuations last month.
• Der Börsenkurs verlor gestern ständig an Wert und die Aktienbesitzer sind leicht nervös geworden. 
   The stock price constantly lost value yesterday, and the shareholders became slightly nervous.
• Die amtliche Notiz ist die Festsetzung eines amtlichen Börsenkurses durch den Börsenvorstand, der diese Aufgabe aber auch auf einen Kursmakler übertragen kann. 
   The official notice is the determination of an official stock exchange rate by the stock exchange board, which can also delegate this task to a market maker.