Описание существительного Bütt

Oпределение существительного Bütt (бочка, круглый сосуд): Pult für die Redner bei Prunksitzungen im rheinischen Karneval; großes rundes oder ovales Gefäß ohne Deckel; Zuber с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное · женский · правильное · -, -en-
Bütt, die

Bütt⁵ · Bütten

Английский basin, bowl, platform, podium

Pult für die Redner bei Prunksitzungen im rheinischen Karneval; großes rundes oder ovales Gefäß ohne Deckel; Zuber

» In der Scheune stand noch eine alte, wurmstichige Bütt . Английский In the barn stood an old, worm-eaten tub.

Значения

a.großes rundes oder ovales Gefäß ohne Deckel, Zuber
b.Pult für die Redner bei Prunksitzungen im rheinischen Karneval
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • In der Scheune stand noch eine alte, wurmstichige Bütt . 
    Английский In the barn stood an old, worm-eaten tub.
  • Im Karneval hört man aus der Bütt neben vielen Kalauern ab und an auch kritische Töne. 
    Английский At the carnival, one hears from the podium, alongside many jokes, now and then also critical tones.
  • Tetzlaff, Klaus Ungers Wahlkampfmanager, hat seinen Matador trotz der sagenhaften Zahlen gedrängt, unbedingt noch mal auf dem Marktplatz in die Bütt zu steigen. 
    Английский Tetzlaff, Klaus Unger's campaign manager, urged his matador to definitely get back on the soapbox in the marketplace despite the incredible numbers.

Примеры предложений

Переводы

Английский basin, bowl, platform, podium
Русский бочка, круглый сосуд, пульт
Испанский Pult, cubeta, tina
Французский tribune de carnaval, Pult, Rednerpult, bassin, cuve
Турецкий konferans, kova, podyum, çömlek
Португальский bacia, púlpito, vaso
Итальянский Rednerpult, bottiglia, vaso
Румынский butoi, pulpit, vase
Венгерский bütt, kád, tölcsér
Польский mównica, bęben, wiadro
Греческий βάθρο, δοχείο
Голландский kuip, prunksitzungspult, rednerstafel
Чешский kádě, nádoba, řečnický pult
Шведский fat, kärl, talarpult
Датский tønde, kar, talerstol
Японский 大きな丸いまたは楕円形の容器, 演壇
Каталонский bóta, bütt, tina
Финский astia, kulho, puhujapönttö, puhujapöytä
Норвежский fat, kar, talerstol
Баскский ontzi, pult
Сербский bina, bure, posuda
Македонский бина, бочка
Словенский bure, govorniški pult
Словацкий rečnícky pult, veľká okrúhla alebo oválna nádoba bez viečka
Боснийский bure, govorni pult, posuda
Хорватский bure, govornica, posuda, pult
Украинец бочка, відро, пульт
Болгарский бюта, трибуна
Белорусский бочка, судзіна, трыбуна
Ивритבמה، קדרה، קערה
Арабскийمنصة، وعاء
Персидскийسخنرانی، کاسه بزرگ
Урдуبڑا گول یا بیضوی برتن، خطاب کا پلٹ فارم

Переводы

Склонение

Bütt⁵ · Bütten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 467488, 467488