Описание существительного Busenfreund

Oпределение существительного Busenfreund (закадычная подруга, закадычный друг): besonders enger Freund; Intimus с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e
Busenfreund, der

Busenfreund(e)s · Busenfreunde

Английский best friend, bosom buddy, bosom friend, buddy, close friend, mortal enemy, old crony

besonders enger Freund; Intimus

» Tom und Frank sind Busenfreunde . Английский Tom and Frank are best friends.

Значения

a.besonders enger Freund, Intimus
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom und Frank sind Busenfreunde . 
    Английский Tom and Frank are best friends.
  • Jeden August schauen mein Busenfreund und ich nachts gemeinsam nach Sternschnuppen. 
    Английский Every August, my best friend and I watch for shooting stars together at night.
  • Wir sollten uns diesen Busenfreund des Parteivorsitzenden unbedingt warmhalten. 
    Английский We should definitely keep this close friend of the party chairman warm.

Примеры предложений

Переводы

Английский best friend, bosom buddy, bosom friend, buddy, close friend, mortal enemy, old crony
Русский закадычная подруга, закадычный друг, бли́зкий друг, близкий друг, задуше́вный друг, закады́чный друг
Испанский amigo íntimo, mejor amigo
Французский ami intime, ami proche, meilleur ami
Турецкий yakın arkadaş
Португальский amigo do peito, amigo íntimo, faixa, irmão, melhor amigo
Итальянский amico intimo, amico del cuore, amico stretto
Румынский prieten apropiat
Венгерский kebelbarát, legjobb barát
Польский bliski przyjaciel, najlepszy przyjaciel, przyjaciel od serca
Греческий επιστήθιος φίλος, κολλητός φίλος
Голландский beste vriend, boezemvriend, hechte vriend
Чешский blízký přítel, důvěrný přítel, nejlepší přítel
Шведский bästa vän
Датский hjertensven, nær ven
Японский 親しい友人, 親友
Каталонский amic íntim
Финский läheinen ystävä, parhaat ystävät
Норвежский nær venn
Баскский hurbil lagun
Сербский blizak prijatelj, najbolji prijatelj
Македонский близок пријател
Словенский bližnji prijatelj, najboljši prijatelj
Словацкий blízky priateľ, najlepší priateľ
Боснийский blizak prijatelj, najbolji prijatelj
Хорватский blizak prijatelj, najbolji prijatelj
Украинец близький друг, найкращий друг
Болгарский близък приятел, най-добър приятел
Белорусский блізкі сябар
Ивритחבר קרוב
Арабскийصديق مقرب
Персидскийدوست صمیمی
Урдуخاص دوست

Переводы

Склонение

Busenfreund(e)s · Busenfreunde

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 175373