Описание существительного Dasein

Oпределение существительного Dasein (бытие, существование): das Leben eines Menschen с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

глагол
da sein
существительное
Dasein, das
C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e
Dasein, das

Daseins · Daseine

Английский existence, being, life, entity, presence, subsistence

/ˈdaːzaɪn/ · /ˈdaːzaɪns/ · /ˈdaːzaɪnə/

das Leben eines Menschen

» Sie führten ein glückliches Dasein . Английский They led a happy existence.

Значения

a.das Leben eines Menschen
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Sie führten ein glückliches Dasein . 
    Английский They led a happy existence.
  • Das ist die Schattenseite des Daseins . 
    Английский This is the dark side of existence.
  • Nach Kant sind in der Philosophie das Dasein Gottes, die Unsterblichkeit der Seele und die Willensfreiheit notwendige Postulate. 
    Английский According to Kant, in philosophy, the existence of God, the immortality of the soul, and the freedom of the will are necessary postulates.
  • Sie freuten sich ihres Daseins . 
    Английский They were happy about their existence.
  • Dein Dasein ist zum Heulen traurig. 
    Английский Your existence is sadly tearful.
  • Ein Dasein als Waschlappen durfte nicht sein. 
    Английский A existence as a rag should not be.
  • Am Dasein Gottes können nur blasierte Toren zweifeln. 
    Английский Only arrogant fools can doubt the existence of God.
  • Es sieht also ganz so aus, als ob das Schimpfen essenziell zum menschlichen Dasein dazugehören würde. 
    Английский So it seems that cursing is essential to human existence.

Примеры предложений

Переводы

Английский existence, being, life, entity, presence, subsistence
Русский бытие, существование, бытие́, бытиё, существова́ние
Испанский existencia, presencia, ser, vida
Французский existence, présence, être
Турецкий hayat, var olma, varlık, varoluş, yaşam
Португальский existência, ser, presença, vida
Итальянский esistenza, essere, presenza, vita
Румынский entitate, existenta, existență, ființare
Венгерский lét, ittlét, jelenlét, jelenvalólét, létezés, meglét, ottlét
Польский istnienie, bycie, byt, obecność, życie, żywot
Греческий ύπαρξη, είναι, παρουσία
Голландский aanwezigheid, bestaan, existentie, het bestaan, leven
Чешский bytí, existence, přítomnost, život
Шведский existens, liv, tillvaro
Датский tilværelse, eksistens, menneskeliv, nærværelse
Японский 存在, 生
Каталонский existència, vida
Финский elämä, olemassaolo, olo
Норвежский eksistens, menneskelig eksistens, tilværelse
Баскский pertsonaren bizitza
Сербский biti, postojanje
Македонский битија, постоење
Словенский bivanje, obstoj
Словацкий bytie, existencia
Боснийский biti, postojanje
Хорватский biti, postojanje
Украинец буття, існування, життя
Болгарский битието, съществуване
Белорусский быццё, існаванне
Ивритהוויה
Арабскийوجود
Персидскийحیات، وجود
Урдуانسان کی زندگی

Переводы

Склонение

Daseins · Daseine

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125632