Описание существительного Derwisch

Oпределение существительного Derwisch (де́рвиш, дервиш): Mitglied einer religiösen islamischen Ordensgemeinschaft, zu dessen Riten Musik und rhythmische Tänze gehören с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e
Derwisch, der

Derwisch(e)⁴s · Derwische

Английский dervish

/ˈdeːɐ̯vɪʃ/ · /ˈdeːɐ̯vɪʃəs/ · /ˈdeːɐ̯vɪʃə/

Mitglied einer religiösen islamischen Ordensgemeinschaft, zu dessen Riten Musik und rhythmische Tänze gehören

» Er singt wie eine Nachtigall und tanzt wie ein Derwisch . Английский He sings like a nightingale and dances like a dervish.

Значения

a.Mitglied einer religiösen islamischen Ordensgemeinschaft, zu dessen Riten Musik und rhythmische Tänze gehören
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Er singt wie eine Nachtigall und tanzt wie ein Derwisch . 
    Английский He sings like a nightingale and dances like a dervish.
  • Zahlreiche Derwische legen das Armutsgelübde ab und leben in mönchisch zurückgezogener Askese. 
    Английский Numerous dervishes take the vow of poverty and live in monastic seclusion.
  • Die flüsternden Teegläser, von denen Elsa an einem Platz wie diesem vernahm, waren das Geschenk eines alten Derwisches an den gutherzigen Betreiber eines winzigen Teehauses im Basar. 
    Английский The whispering tea glasses, of which Elsa heard at a place like this, were the gift of an old dervish to the kind-hearted owner of a tiny tea house in the bazaar.
  • Ich wählte den zweiten Weg und kam in ein Gewölbe, wo ich an einem von vier Lämpchen erhellten Grabstein aus weißem Marmor einen alten Derwisch erblickte, der Gebete murmelte. 
    Английский I chose the second path and entered a vault, where I saw an old dervish murmuring prayers by a gravestone of white marble illuminated by one of four lamps.

Примеры предложений

Переводы

Английский dervish
Русский де́рвиш, дервиш
Испанский derviche
Французский derviche
Турецкий derviş
Португальский daroês, dervishe, dervixe
Итальянский derviscio, dervisci
Румынский dervish
Венгерский dervisk
Польский derwisz
Греческий Δερβίσης, ντερβίσης
Голландский derwisj
Чешский derviš
Шведский dervisch
Датский dervisch
Японский ダルヴィッシュ
Каталонский dervix
Норвежский dervisj
Баскский derbix
Сербский derviš, дервиш
Македонский дервиш
Словенский derviš
Словацкий derviš
Боснийский derviš
Хорватский derviš
Украинец дервіш
Болгарский дервиш
Белорусский дервіш
Индонезийский derwis
Вьетнамский dervish
Узбекский derviş
Хинди दर्विश
Китайский 德尔维什
Тайский เดอร์วิช
Корейский 데르비시
Азербайджанский derviş
Грузинский დერვიშ
Бенгальский দরবেশ
Албанский dervish
Маратхи दार्विश
Непальский दार्विश
Латышский dervišs
Тамильский தர்விஷ்
Эстонский derviš
Армянский դերվիշ
Курдский derviş
Ивритדרוויש
Арабскийدروايش
Персидскийدرویش
Урдуدرویش
...

Переводы

Склонение

Derwisch(e)⁴s · Derwische

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ необычный ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 415055