Описание существительного Dezenz

Oпределение существительного Dezenz (сдержанность, тактичность): die Eigenschaft, taktvoll und zurückhaltend zu sein; die Eigenschaft, nicht aufdringlich oder auffällig zu sein; Takt; Unaufdringlichkeit; Zurückhaltu… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное · женский · неправильное · -, -
Dezenz, die

Dezenz · -

Английский discretion, modesty, tact

die Eigenschaft, taktvoll und zurückhaltend zu sein; die Eigenschaft, nicht aufdringlich oder auffällig zu sein; Takt, Unaufdringlichkeit, Zurückhaltung, Unauffälligkeit

Значения

a.die Eigenschaft, taktvoll und zurückhaltend zu sein, Takt, Zurückhaltung
b.die Eigenschaft, nicht aufdringlich oder auffällig zu sein, Unaufdringlichkeit, Unauffälligkeit
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Переводы

Английский discretion, modesty, tact
Русский сдержанность, тактичность, умеренность
Испанский discreción, moderación, tacto
Французский discrétion, décence, retenue, tact
Турецкий görünmezlik, ince düşünce, naz, sadecilik
Португальский discrição, modéstia, tato
Итальянский discrezione, riservatezza
Румынский discreție, dezență, rezervă
Венгерский diszkréció, takt, visszafogottság
Польский dyskrecja, powściągliwość
Греческий διακριτικότητα, σεμνότητα
Голландский dezenz, bescheidenheid
Чешский diskrétnost, nenápadnost, vkusnost
Шведский anständighet, diskretion, takt, anspråkslöshet
Датский anstand, beskedenhed, diskretion, takt
Японский デリカシー, 慎み, 控えめ, 控えめさ
Каталонский discreció, modèstia, tacte
Финский hillittyys, taktitaito, vaatimattomuus
Норвежский beskjedenhet, anstand, diskresjon
Баскский dezent, diskretzia, neutraltasuna
Сербский diskrecija, takt, uzdržanost
Македонский дискретност, пристојност, тактичност
Словенский diskretnost, takt, zadržanost
Словацкий disciplína, diskrétnosť, nenápadnosť, zdržanlivosť
Боснийский diskrecija, suptilnost, takt
Хорватский diskrecija, suptilnost, takt
Украинец стриманість, скромність, тактовність
Болгарский дискретност, сдържаност, такт
Белорусский далікатнасць, стрыманасць, тактоўнасць
Ивритטקט، עדינות، צניעות
Арабскийتوازن، اعتدال، رزانة
Персидскийنزاکت، احتیاط، متانت
Урдуنرمی، تکلف، خودداری

Переводы

Склонение

Dezenz · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 243668, 243668