Описание существительного Dickicht

Oпределение существительного Dickicht (заросли, гу́ща): Natur; dichtes Gestrüpp, Buschwerk, Unterholz oder dichter junger Wald с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e
Dickicht, das

Dickichts · Dickichte

Английский thicket, brushwood, brush, coppice, copse, covert, labyrinth, maze, spinney, undergrowth

[Natur] dichtes Gestrüpp, Buschwerk, Unterholz oder dichter junger Wald

» Plötzlich trat die Bache aus dem Dickicht . Английский Suddenly, the sow emerged from the thicket.

Значения

a.[Natur] dichtes Gestrüpp, Buschwerk, Unterholz oder dichter junger Wald
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Plötzlich trat die Bache aus dem Dickicht . 
    Английский Suddenly, the sow emerged from the thicket.
  • Er bahnte sich einen Weg durch das Dickicht . 
    Английский He made his way through the thicket.
  • Sie schossen aus dem Dickicht und verschwanden sofort wieder. 
    Английский They shot out of the bushes and immediately disappeared.
  • Unter einem grünen Dickicht waren die kleinen Rechtecke kaum noch auszumachen. 
    Английский Under a green thicket, the small rectangles were hardly discernible.
  • Die Wildschweine brachen durchs Dickicht . 
    Английский The wild boars broke through the thicket.
  • Aus dem Dickicht tauchte ein weiteres Flusspferd auf. 
    Английский From the thicket, another hippopotamus emerged.
  • Aus dem grünen schattigen Dickichte tönte das schrille Zirpen der Zikaden, und der Wind verbreitete einen alles überwältigenden Blumen- und Blütenduft. 
    Английский From the green shady thicket came the shrill chirping of cicadas, and the wind spread an overwhelming scent of flowers and buds.

Примеры предложений

Переводы

Английский thicket, brushwood, brush, coppice, copse, covert, labyrinth, maze, ...
Русский заросли, гу́ща, гуща, де́бри, за́росли, ку́щи, ча́ща, чаща, ...
Испанский matorral, espesura, maleza, maraña, bajo
Французский fourré, hallier, les broussailles, maquis, taillis, buisson, sous-bois
Турецкий çalılık, alt orman, sık orman, çalı
Португальский mato, brenha, mata, matagal, arbustos, vegetação
Итальянский boscaglia, folto, fitto, frascato, fratta, groviglio, macchia, sterpaglia, ...
Румынский mărăciniș, subpădure, tufăriș
Венгерский bozót, aljnövényzet, sűrű bozót, sűrű erdő
Польский gęstwina, chaszcze, gąszcz, ostęp, krzaki, zarośla
Греческий δάσος, ζούγκλα, λόχμη, θάμνοι, σπαρτό, υποκάτω
Голландский struikgewas, kreupelhout, warwinkel, ondergroei, woud
Чешский houština, houští, křoví, podrost
Шведский buskage, busksnår, snår, täta, undervegetation
Датский tykning, busk, krat, undervegetation
Японский 雑木林, 密林, 茂み,
Каталонский bosc, bosc jove, matorral
Финский tiheikkö, pusikko, viidakko, aluskasvillisuus, pensaikko
Норвежский kratt, tykning, busk, undervegetasjon
Баскский baso, mendi
Сербский gusto grmlje, šuma
Македонский бушот, гушавина
Словенский grmovje, podrast
Словацкий hustý les, krovie, podrost
Боснийский gusto grmlje, podrast, šikara
Хорватский gusto grmlje, podrast, šikara
Украинец чагарник, зарослі, підлісок
Болгарский гъсталака, дебелина, храсталак
Белорусский гушчар, кустарнік, падлесак
Ивритיער צעיר، סבך، שיחים
Арабскийأدغال، شجيرات، غابة كثيفة
Персидскийبوشک، درختچه
Урдуجھاڑی، کچھے جنگل

Переводы

Склонение

Dickichts · Dickichte

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 74782