Описание существительного Docht

Oпределение существительного Docht (фитиль, фити́ль): Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigt und am oberen Ende brennt с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e
Docht, der

Docht(e)s · Dochte

Английский wick, packing

/dɔxt/ · /dɔxts/ · /ˈdɔxtə/

Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigt und am oberen Ende brennt

» Die Kerze lässt sich nur schwer anzünden, weil der Docht so weit abgebrannt ist. Английский The candle is difficult to light because the wick is so burnt down.

Значения

a.Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigt und am oberen Ende brennt
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Kerze lässt sich nur schwer anzünden, weil der Docht so weit abgebrannt ist. 
    Английский The candle is difficult to light because the wick is so burnt down.
  • Eine Kerze ohne Docht ist mitnichten eine Kerze. 
    Английский A candle without a wick is no candle at all.
  • Ich brauchte ein Gefäß, Dochte aus Fasern oder Baumwolle, Öl, einen Flintstein, einen Feuerstahl, Späne und Zunder. 
    Английский I needed a vessel, wicks made of fibers or cotton, oil, a flint, a fire steel, shavings, and tinder.

Примеры предложений

Переводы

Английский wick, packing
Русский фитиль, фити́ль
Испанский mecha, pabilo
Французский mèche
Турецкий fitil
Португальский mecha, fita, pavio
Итальянский stoppino, lucignolo
Румынский fitil, topi
Венгерский kanóc
Польский knot, knotek
Греческий φιτίλι, φυτίλι
Голландский docht, kousje, lemmet, pit
Чешский knot
Шведский veke
Датский væge
Японский 灯芯
Каталонский metxa, ble
Финский kukka, sydän
Норвежский veke
Баскский kandela
Сербский fitilj, фитиљ
Македонский фитил
Словенский stebriček, stenj, vžigalnik
Словацкий knôt
Боснийский fitilj
Хорватский fitilj
Украинец гніт, ґніт
Болгарский с фитил
Белорусский кнот, фітыль
Индонезийский sumbu
Вьетнамский bấc
Китайский 灯芯
Тайский ไส้เทียน
Корейский 심지
Азербайджанский fitil
Бенгальский সুঁই
Ивритפתיל
Арабскийفتيل، فتيلة
Персидскийفتیله
Урдуموم بتی کا ڈوکت

Переводы

Склонение

Docht(e)s · Dochte

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 22087