Описание существительного Durchleuchtung

a.Untersuchung mit Röntgenstrahlen

b.gründliche Betrachtung, Überprüfung von etwas

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Durch gepulste Durchleuchtung kann die Strahlenexposition deutlich gesenkt werden. 
   Through pulsed illumination, radiation exposure can be significantly reduced.
• Mit dieser Durchleuchtung beginnt wohl ein nie zu erschöpfender Dialog zwischen den genannten Geistestraditionen. 
   With this illumination, a never-exhausting dialogue between the mentioned spiritual traditions probably begins.
• Die ironische Durchleuchtung der Charaktere zeigt Vladimir Nabokov bereits als einen frühen Meister delikater Psychologie. 
   The ironic illumination of the characters already shows Vladimir Nabokov as an early master of delicate psychology.
• Bei der Einreise in die Emirates folgt auf die Passkontrolle noch die Durchleuchtung sämtlicher Gepäckstücke. 
   Upon entering the Emirates, after passport control, all luggage is subject to inspection.
• Reisegepäck soll stärker als bisher kontrolliert werden, nicht nur per Durchleuchtung , sondern von Hand. 
   Luggage should be checked more thoroughly than before, not only by scanning but also by hand.
• Die gesamte Durchleuchtung der Bewerber dauert etwa acht Monate, und wer sie übersteht, wird zunächst als Angestellter in den öffentlichen Dienst übernommen. 
   The entire examination of the applicants takes about eight months, and those who pass it are initially employed as civil servants.
• Offenbar geht es nicht darum, die historische Distanz der auktorialen Stimme zugleich für die Durchleuchtung des Mythos oder genauere Bestimmung des großen Fiebers zu nutzen. 
   Apparently, it is not about using the historical distance of the authorial voice simultaneously for the illumination of the myth or for a more precise determination of the great fever.