Описание существительного Eidbruch

Oпределение существительного Eidbruch (клятвопреступле́ние, клятвопреступление): Brechen eines Eides, Verletzung eines Schwurs; Eidesbruch с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e · <также: -s,¨-er>
Eidbruch, der

Eidbruch(e)s · Eidbrüche(r)⁵

Английский perjury, breach of oath

/ˈaɪtˌbʁʊx/ · /ˈaɪtˌbʁʊxs/ · /ˈaɪtˌbʁʏçə/

Brechen eines Eides, Verletzung eines Schwurs; Eidesbruch

» In der säkularisierten Welt können Eidbruch und Meineid nur unter die Androhung einer besonders harten menschlichen Strafe gestellt werden. Английский In the secularized world, breach of oath and perjury can only be subjected to the threat of a particularly harsh human punishment.

Значения

a.<-s,¨-e> Brechen eines Eides, Verletzung eines Schwurs, Eidesbruch
z.<-s,¨-e, -s,¨-er> Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Eidesbruch

Синонимы

Примеры предложений

  • In der säkularisierten Welt können Eidbruch und Meineid nur unter die Androhung einer besonders harten menschlichen Strafe gestellt werden. 
    Английский In the secularized world, breach of oath and perjury can only be subjected to the threat of a particularly harsh human punishment.

Примеры предложений

Переводы

Английский perjury, breach of oath
Русский клятвопреступле́ние, клятвопреступление, нарушение клятвы
Испанский perjurio, perjuro, ruptura de juramento
Французский parjure, violation de serment
Турецкий yemin bozma, yemin ihlali
Португальский perjúrio, violação de juramento
Итальянский spergiuro, perdita del giuramento, rottura di un giuramento, violazione del giuramento
Румынский perfidie, încălcare a jurământului
Венгерский eskü megszegése, esküszegés
Польский złamanie przysięgi, naruszenie przysięgi
Греческий παραβίαση όρκου
Голландский eidsbreuk
Чешский porušení přísahy, porušení slibu
Шведский edelöftesbrott, edsbrott, mened
Датский edbrud, edsbrud
Японский 誓いの破り, 誓約違反
Каталонский infracció d'un jurament, trencament d'un jurament
Финский valan loukkaaminen, valan rikkominen
Норвежский edbrudd
Баскский atzera egitea
Сербский kršenje zakletve, prevara
Македонский кршење на заклетва, повреда на заклетва
Словенский kršitev prisege, prelom prisege
Словацкий porušenie prísahy
Боснийский kršenje zakletve, prekršaj zakletve
Хорватский kršenje zakletve, prekršaj zakletve
Украинец зрада клятви, порушення клятви
Болгарский клетвопрестъпление, нарушение на клетва
Белорусский парушэнне клятвы
Индонезийский sumpah palsu
Вьетнамский nói dối dưới lời thề
Узбекский soxta guvohlik berish
Хинди शपथभंग
Китайский 伪证
Корейский 위증
Азербайджанский yalançı şahidlik
Бенгальский শপথভঙ্গ
Албанский shkelje e betimit
Маратхи शपथभंग
Непальский शपथभंग
Латышский zvēresta laušana
Ивритהפרת שבועה، שבירת שבועה
Арабскийخرق القسم، نقض اليمين
Персидскийشکستن سوگند، نقض سوگند
Урдуعہد شکنی، قسم توڑنا

Переводы

Склонение

Eidbruch(e)s · Eidbrüche(r)⁵

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 9843