Описание существительного Eilauftrag

Oпределение существительного Eilauftrag (сро́чный зака́з, срочное поручение): dringender Auftrag с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
Eilauftrag, der

Eilauftrag(e)s · Eilaufträge

Английский express order, rush job, rush order, urgent order

/ˈaɪlˌaʊfˌtʁaːk/ · /ˈaɪlˌaʊfˌtʁaːk/ · /ˈaɪlˌaʊftʁɛːɡə/

dringender Auftrag

» Ich muss noch einen Eilauftrag erledigen und komme deshalb heute etwas später. Английский I still have to complete an urgent order, so I will be coming a bit later today.

Значения

a.dringender Auftrag
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Ich muss noch einen Eilauftrag erledigen und komme deshalb heute etwas später. 
    Английский I still have to complete an urgent order, so I will be coming a bit later today.
  • Anders als der Bote ist der Kurier per Definition kein bezahlter Nachrichtenüberbringer, sondern im staatlichen beziehungsweise behördlichen Eilauftrag unterwegs. 
    Английский Unlike the messenger, the courier is not, by definition, a paid news carrier, but is on urgent state or official orders.

Примеры предложений

Переводы

Английский express order, rush job, rush order, urgent order
Русский сро́чный зака́з, срочное поручение, срочный заказ
Испанский encargo urgente
Французский commande urgente
Турецкий acil görev, acil iş
Португальский ordem urgente, pedido de urgência, trabalho urgente
Итальянский commissione urgente, commessa urgente, incarico urgente, ordine urgente
Румынский comandă urgentă
Венгерский sürgős megbízás
Польский pilne zlecenie
Греческий επείγον αίτημα, επείγουσα παραγγελία
Голландский dringende opdracht
Чешский naléhavý úkol
Шведский brådskande uppdrag
Датский hasteopgave
Японский 急ぎの仕事, 緊急の依頼
Каталонский encàrrec urgent
Финский kiireellinen tehtävä
Норвежский hasteoppdrag
Баскский lankidetza
Сербский hitna narudžbina, hitni zadatak
Македонский итен нарачка
Словенский hitna naloga, nujna naloga
Словацкий naliehavá úloha, urgentná úloha
Боснийский hitna narudžba, hitni zadatak
Хорватский hitna narudžba, hitni zadatak
Украинец термінове завдання
Болгарский спешна поръчка
Белорусский тэрміновае заданне
Ивритמשימה דחופה
Арабскийطلب عاجل
Персидскийوظیفه فوری
Урдуفوری حکم، فوری کام

Переводы

Склонение

Eilauftrag(e)s · Eilaufträge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 89708