Описание существительного Engpass

a.[Finanzen] Knappheit an Ressourcen, wirtschaftlicher Mangel

b.schmaler Wegpass, verengte Straße

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Sie gingen im Gänsemarsch den Engpass entlang. 
   They walked in a goose march along the narrow passage.
• Jede Bedrängnis ist nur ein Engpass zu einer Weite. 
   Every distress is just a bottleneck to a vastness.
• Die Evaluation ergab, dass der Herstellungsprozess zwei Engpässe aufweist. 
   The evaluation showed that the manufacturing process has two bottlenecks.
• Es gab nach dem Tsunami einen Engpass bei der Versorgung mit elektrischem Strom. 
   There was a bottleneck in the supply of electricity after the tsunami.
• Bei der Versorgung der Bevölkerung im Krisengebiet kommt es immer wieder zu Engpässen . 
   In supplying the population in the crisis area, there are always shortages.
• Zum Zeitpunkt dieser extremen Zuspitzung griffen die ersten Maßnahmen zur Behebung des Engpasses bereits. 
   At the time of this extreme escalation, the first measures to remedy the bottleneck were already in place.
• Es gab existentielle Engpässe bei der Versorgung. 
   There were existential bottlenecks in the supply.
• Im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien ist wegen der Engpässe in der Elektrizitätsversorgung Stromalarm ausgelöst worden. 
   In the US state of California, a power alert has been triggered due to shortages in electricity supply.