Описание существительного Entsprechung

Oпределение существительного Entsprechung (аналогия, соотве́тствие): etwas, das vergleichbar mit einer Sache ist; Analogon; Äquivalent; Counterpart; Pendant; Gegenstück с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Entsprechung, die

Entsprechung · Entsprechungen

Английский correspondence, equivalence, analogon, analogy, comparison, correspondent, counterpart, equivalent

/ɛntˈʃpʁɛçʊŋ/ · /ɛntˈʃpʁɛçʊŋ/ · /ɛntˈʃpʁɛçʊŋən/

etwas, das vergleichbar mit einer Sache ist; Analogon, Äquivalent, Counterpart, Pendant, Gegenstück

» Für dieses Wort gibt es keine französische Entsprechung . Английский There's no French equivalent of this word.

Значения

a.etwas, das vergleichbar mit einer Sache ist, Analogon, Äquivalent, Counterpart, Pendant, Gegenstück
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Für dieses Wort gibt es keine französische Entsprechung . 
    Английский There's no French equivalent of this word.
  • Daraus ergeben sich wichtige Argumente für eine jedenfalls partielle Entsprechung von Idealvorstellung und Wirklichkeit. 
    Английский This results in important arguments for at least a partial correspondence between ideal conception and reality.
  • Die Deutschen haben durchaus noch das Herz, für frisch ins Gespräch gekommene englische Begriffe nach deutschen Entsprechungen zu suchen. 
    Английский Germans certainly still have the heart to look for fresh English words for German equivalents.

Примеры предложений

Переводы

Английский correspondence, equivalence, analogon, analogy, comparison, correspondent, counterpart, equivalent
Русский аналогия, соотве́тствие, соответствие, эквивале́нт
Испанский correspondencia, analogía, concordancia, equivalencia, equivalente
Французский correspondance, équivalent, adéquation, correspondant, pendant, point commun, équivalence
Турецкий karşılık, uygunluk
Португальский correspondência, equivalência, equivalente, homologia
Итальянский corrispondenza, analogia, equivalente, equivalenza, rispondenza
Румынский corespondență
Венгерский megfelelés, összehasonlítás
Польский odpowiednik, zgodność, analogia, ekwiwalent
Греческий αναλογία, αντίστοιχο, αντιστοιχία
Голландский overeenkomst, equivalent, overeenstemming, pendant of, tegenhanger, vergelijking
Чешский shoda, odpovídající
Шведский motsvarighet, överensstämmelse
Датский modsvarighed, svarende
Японский 一致, 対応
Каталонский corresponència, equivalència
Финский vastine
Норвежский overensstemmelse, samsvar
Баскский konparazioa, parekotasuna
Сербский odgovarajuća stvar, sličnost
Македонский содветствување, усогласување
Словенский primerljivost, ustreznost
Словацкий porovnanie, zhoda
Боснийский odgovarajuća stvar, sličnost
Хорватский odgovarajuća stvar, usporedba
Украинец аналог, відповідність
Болгарский аналогия, съответствие
Белорусский аналаг
Индонезийский analog
Вьетнамский tương đồng
Узбекский analog
Хинди समकक्ष
Китайский 类似物
Тайский อนาล็อก
Корейский 상응
Азербайджанский analoq
Грузинский ანალოგი
Бенгальский সমতুল্য
Албанский analog
Маратхи समकक्ष
Непальский समकक्ष
Телугу అనలాగ్
Латышский analog
Тамильский ஒப்புமை
Эстонский analoog
Армянский անալոգ
Курдский analog
Ивритהשוואה، התאמה
Арабскийمطابقة، معادل، مقارنة
Урдуموازنہ، ہم آہنگی
...

Переводы

Склонение

Entsprechung · Entsprechungen

Склонение
 

Комментарии



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 497173