Описание существительного Erfüllung

Oпределение существительного Erfüllung (исполнение, выполнение): Regierung; Realisierung; Bewusstwerden des Sinn des Lebens с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Erfüllung, die

Erfüllung · Erfüllungen

fulfillment, realization, completion, compliance, compliancy, conformance, fruition, fulfilment, gratification, implementation, self-fulfillment, self-fulfilment, settlement, performance, realization of life's meaning

[Recht] Realisierung; Bewusstwerden des Sinn des Lebens

» Träume gehen in Erfüllung . Dreams come true.

Значения

a.Realisierung

b.Bewusstwerden des Sinn des Lebens

c.[Recht] Wahrnehmung von Verpflichtungen

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

Träume gehen in Erfüllung .
Dreams come true.
Sein Traum ging in Erfüllung .
His dream came true.
Unsere Träume sind in Erfüllung gegangen.
Our dreams came true.
Mein großer Wunsch ist in Erfüllung gegangen.
My great wish has come true.
Heute ist mein geheimer Wunsch in Erfüllung gegangen.
Today, my secret wish came true.
Unsere Zeit ist eine Zeit der Erfüllung , und Erfüllungen sind immer Enttäuschungen.
Our time is a time of fulfillment, and fulfillments are always disappointments.
Erfüllung ist der Feind der Sehnsucht.
Fulfillment is the enemy of longing.
Die Verpflichtung des Dichters ist nicht die Erfüllung , sondern der Traum.
The poet's obligation is not the fulfillment, but the dream.
Die Prophezeiung ging in Erfüllung .
The prophecy came to pass.
Der Regierungssprecher erklärte, die Erfüllung der Vereinbarungen seien eine notwendige Voraussetzung für die weitere Zusammenarbeit.
The government spokesperson stated that the fulfillment of the agreements is a necessary prerequisite for further cooperation.

Примеры предложений

Переводы

fulfillment, realization, completion, compliance, compliancy, conformance, fruition, fulfilment, ...

исполнение, выполнение, осуществление, выполне́ние, исполне́ние, осуществле́ние, удовлетворе́ние, чу́вство удовлетворе́ния

cumplimiento, realización, desempeño, ejecución, satisfacción

réalisation, accomplissement, concrétisation, exécution, gratification, liquidation, respect, satisfaction, ...

gerçekleşme, tamamlanma, uygulama, gerçekeştirme, tamamlama, yerine getirme

realização, cumprimento, desempenho, satisfação

adempimento, assolvimento, compimento, disimpegno, esaudimento, soddisfazione, realizzazione

îndeplinire, realizare, împlinire

megvalósulás, beteljesülés, kielégítés, megvalósítás, teljesítés

realizacja, spełnienie, wykonanie

εκπλήρωση, ικανοποίηση, πραγματοποίηση, εκτέλεση, πραγμάτωση

vervulling, betaling, bevrediging, schulddelging, verwezenlijking

splnění, naplnění, uskutečnění

uppfyllelse, fullgörande, tillfredsställelse, förverkligande

opfyldelse, realisering

実現, 充実, 履行, 達成

realització, compliment

täyttymys, elämän tarkoituksen toteutuminen, realisoituminen, velvoitteiden täyttäminen

oppfyllelse

betetze, betetze egitea, betetze prozesua, bizitzaren zentzua

ispunjenje, ostvarenje

исполнување, остварување

izpolnitev, uresničitev

naplnenie, uskutočnenie, splnenie

ispunjenje, ostvarenje

виконання, здійснення, реалізація, усвідомлення сенсу життя

изпълнение, осъществяване

выкананне, забеспячэнне, задоволены, рэалізацыя

הגשמה

إنجاز، أداء، وفاء، تحقيق، إتمام، إشباع

تحقق، اجرا، برآورده شدن

ادائیگی، تحقیق، زندگی کا مقصد، عملی شکل، پوری کرنا

Переводы

Склонение

Erfüllung · Erfüllungen

Единственное число

Erfüllung

Множественное число

Erfüllungen

Склонение