Описание существительного Ergreifung

Oпределение существительного Ergreifung (арест, захва́т): Realisierung einer Möglichkeit/Maßnahme; Festnahme eines Gesuchten/Flüchtigen; Ergreifen; Festnahme; Verhaftung с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Ergreifung, die

Ergreifung · Ergreifungen

Английский capture, arrest, implementation, realization, seizure

/ˌɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fʊŋ/ · /ˌɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fʊŋ/ · /ˌɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fʊŋən/

Realisierung einer Möglichkeit/Maßnahme; Festnahme eines Gesuchten/Flüchtigen; Ergreifen, Festnahme, Verhaftung

» Zur Ergreifung des Täters wurde ein Gentest angeordnet. Английский A genetic test was ordered for the apprehension of the perpetrator.

Значения

a.Festnahme eines Gesuchten/Flüchtigen, Ergreifen, Festnahme, Verhaftung
b.Realisierung einer Möglichkeit/Maßnahme, Ergreifen
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Ergreifen ≡ Festnahme ≡ Verhaftung
b.≡ Ergreifen

Синонимы

Примеры предложений

  • Zur Ergreifung des Täters wurde ein Gentest angeordnet. 
    Английский A genetic test was ordered for the apprehension of the perpetrator.
  • Nach Ergreifung diverser Abwehrmaßnahmen gingen die nächtlichen Überfälle drastisch zurück. 
    Английский After the implementation of various defensive measures, the nighttime attacks drastically decreased.

Примеры предложений

Переводы

Английский capture, arrest, implementation, realization, seizure
Русский арест, захва́т, осуществление, схва́тывание
Испанский aprehensión, captura, detención, realización
Французский arrestation, réalisation
Турецкий gerçekleştirme, uygulama, yakalama
Португальский captura, adoção, apreensão, prisão, realização
Итальянский arresto, avvento, cattura, realizzazione
Румынский arestare, capturare, realizare
Венгерский letartóztatás, megvalósítás
Польский aresztowanie, chwycenie, realizacja, schwytanie, ujęcie, wdrożenie, zabranie
Греческий σύλληψη, λήψη, υλοποίηση
Голландский arrestatie, realisatie, uitvoering
Чешский uskutečnění, zadržení
Шведский fasttagande, genomförande, gripande, verkställande
Датский anholdelse, gennemførelse, pågribelse, realisation
Японский 実現, 逮捕, 達成
Каталонский detenció, realització
Финский pidätys, realisoiminen, toteuttaminen
Норвежский arrest, gjennomføring, pågripelse, realiseringsprosess
Баскский atxiloketa, errealizazioa
Сербский hapšenje, ostvarenje, privođenje
Македонский апсење, остварување
Словенский prijetje, uveljavitev
Словацкий uskutočnenie, zadržanie
Боснийский hapšenje, ostvarenje
Хорватский hapšenje, ostvarenje, realizacija
Украинец арешт, реалізація
Болгарский арест, осъществяване
Белорусский затрыманне, рэалізацыя
Индонезийский penangkapan
Вьетнамский bắt giữ
Узбекский hibsga olish
Хинди गिरफतारी
Китайский 逮捕
Тайский การจับกุม
Корейский 체포
Азербайджанский tutuklama
Грузинский აკავება
Бенгальский আটক
Албанский arrestimi
Маратхи गिरफतारी
Непальский गिरफ्तारी
Телугу అరెస్ట్
Латышский arests
Тамильский பிடிப்பு
Эстонский arest
Армянский ձերբակալություն
Курдский girtin
Ивритהגשמה، מעצר
Арабскийاعتقال، تحقيق، تنفيذ
Персидскийاجرا، بازداشت
Урдуعملی اقدام، عملی شکل، گرفتاری
...

Переводы

Склонение

Ergreifung · Ergreifungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1139752, 1139752