Описание существительного Ermahnung

Oпределение существительного Ermahnung (предупреждение, напоминание): Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Ermahnung, die

Ermahnung · Ermahnungen

Английский admonition, exhortation, warning, admonishment, prompt note, rebuke, reminder, reprimand

/ɛɐ̯ˈmaːnʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈmaːnʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈmaːnʊŋən/

Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll

» Durch ständige Ermahnungen und Tadel kann man ein Kind wirklich verdummen. Английский Through constant admonitions and reproaches, one can really make a child stupid.

Значения

a.Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Durch ständige Ermahnungen und Tadel kann man ein Kind wirklich verdummen. 
    Английский Through constant admonitions and reproaches, one can really make a child stupid.
  • Dann gingen die beiden, Leas endlosen Ratschlägen und Ermahnungen glücklich entronnen. 
    Английский Then the two went, happily escaped from Lea's endless advice and admonitions.
  • Mit ihren ständigen Ermahnungen zur Tugendhaftigkeit und ihrem keuschen Auftreten benahm sie sich wie eine Gouvernante. 
    Английский With her constant admonitions to virtue and her chaste demeanor, she behaved like a governess.

Примеры предложений

Переводы

Английский admonition, exhortation, warning, admonishment, prompt note, rebuke, reminder, reprimand
Русский предупреждение, напоминание, наставле́ние, предостереже́ние, предостережение
Испанский advertencia, amonestación, admonición, exhortación
Французский admonition, admonestation, avertissement, blâme, exhortation, rappel, rappel à l'ordre, réprimande
Турецкий ikaz, uyarı, uyarma
Португальский advertência, admoestação, aviso, conselho, exortação, repreensão
Итальянский ammonimento, richiamo, ammonizione, avvertenza, avvertimento, esortazione, raccomandazione
Румынский avertizare, îndrumare
Венгерский figyelmeztetés, intés
Польский upomnienie, napomnienie, przypomnienie
Греческий νουθεσία, παραίνεση, παρότρυνση, προειδοποίηση
Голландский aanmaning, vermaning, waarschuwing
Чешский napomenutí, poučení
Шведский förmaning, påminnelse, uppmaning, varning
Датский advarsel, formaning, påmindelse
Японский 戒め, 注意, 警告
Каталонский advertència, amonestació
Финский kehotus, varoitus
Норвежский advarsel, formaning, påminnelse
Баскский ohartarazpen
Сербский opomena, upozorenje
Македонский совет, упатство
Словенский opominjanje, opozorilo
Словацкий napomenutie, poučenie
Боснийский opomena, upozorenje
Хорватский opomena, upozorenje
Украинец настанова, попередження
Болгарский напомняне, предупреждение
Белорусский настаўленне, папярэджанне
Индонезийский peringatan
Вьетнамский cảnh báo
Узбекский ogohlantirish
Хинди चेतावनी
Китайский 警告
Тайский คำเตือน
Корейский 경고
Азербайджанский xəbərdarlıq
Грузинский გაფრთხილება
Бенгальский চেতাবনী
Албанский kujdes
Маратхи चेतावणी
Непальский चेतावनी
Телугу హెచ్చరిక
Латышский brīdinājums
Тамильский எச்சரிக்கை
Эстонский hoiatus
Армянский զգուշացում
Курдский agahî
Ивритהזהרה، תזכורת
Арабскийتحذير، موعظة، نصيحة
Персидскийاخطار، تذکر
Урдуتنبیہ، نصیحت
...

Переводы

Склонение

Ermahnung · Ermahnungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 496890