Описание существительного Feingefühl

Oпределение существительного Feingefühl (такт, делика́тность): Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen eingehen zu können с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -
Feingefühl, das

Feingefühls · -

Английский sensitivity, delicacy, sensitiveness, tact, tactfulness, empathy

Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen eingehen zu können

» Tom verfügt über kein emotionales Feingefühl . Английский Tom lacks emotional intelligence.

Значения

a.Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen eingehen zu können
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Tom verfügt über kein emotionales Feingefühl . 
    Английский Tom lacks emotional intelligence.
  • Um ein Orchester zu dirigieren, braucht es eine Menge musikalisches Feingefühl . 
    Английский To conduct an orchestra, one needs a lot of musical sensitivity.
  • Man warf schon manchem US-amerikanischen Staatsoberhaupt mangelndes Feingefühl vor. 
    Английский Some American presidents have already been accused of lacking sensitivity.
  • Als Schlichter muss man besonders viel Feingefühl gegenüber den zerstrittenen Parteien an den Tag legen. 
    Английский As a mediator, one must show particularly much sensitivity towards the conflicting parties.
  • Trotz der Skrupellosigkeit, die man für so eine Karriere benötigte, galt er als Mann mit Feingefühl . 
    Английский Despite the ruthlessness required for such a career, he was regarded as a man of sensitivity.
  • Mit mehr Feingefühl schraube ich mich in die nächste, die nächste und die übernächste Kurve, wobei sich meine Beine zusehends anspannen. 
    Английский With more sensitivity, I navigate into the next, the next, and the one after the next curve, while my legs gradually tense up.

Примеры предложений

Переводы

Английский sensitivity, delicacy, sensitiveness, tact, tactfulness, empathy
Русский такт, делика́тность, деликатность, чу́ткость, чутьё, чувствительность
Испанский delicadeza, empatía, sensibilidad
Французский tact, doigté, délicatesse, finesse, sensibilité, Einfühlungsvermögen, empathie
Турецкий duyarlık, incelik, duyarlılık, hassasiyet
Португальский sensibilidade, delicadeza, tato, empatia
Итальянский sensibilità, delicatezza, sentimento, tatto, empatia
Румынский empatie, sensibilitate
Венгерский érzékenység, tapintat, érzelmi intelligencia
Польский wyczucie, takt, wrażliwość
Греческий ευαισθησία
Голландский fijngevoeligheid, gevoeligheid, inlevingsvermogen
Чешский citlivost, jemnocit, empatické cítění
Шведский finkänslighet, empatisk förmåga
Датский finfølelse, takt, empati, følsomhed
Японский 共感, 感受性
Каталонский empatia, sensibilitat
Финский herkkyys, tunneäly
Норвежский empati, følsomhet
Баскский sentiberatasun, sentimenduen ulermena
Сербский empatija, osećajnost
Македонский емпатија, чувствителност
Словенский čut
Словацкий citlivost, empatía
Боснийский empatija, osjećajnost
Хорватский empatija, osjećajnost
Украинец емпатія, чутливість
Болгарский емпатия, чувствителност
Белорусский адчувальнасць, далікатнасць
Ивритרגישות
Арабскийرقة الإحساس، حساسية
Персидскийحساسیت، احساس دیگران
Урдуاحساس، احساسات کی سمجھ

Переводы

Склонение

Feingefühls · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137048