Описание существительного Feldrain

Oпределение существительного Feldrain (межа́, поляна): unbebauter Randstreifen eines Feldes/zwischen Feldern; Feldrand с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e
Feldrain, der

Feldrain(e)s · Feldraine

Английский boundary ridge, field edge, field margin, lynchet, unploughed strip

unbebauter Randstreifen eines Feldes/zwischen Feldern; Feldrand

» Am Ende der Siedlung, am Feldrain beim Wald, lag Großvaters Garten. Английский At the end of the settlement, at the field edge by the forest, lay grandfather's garden.

Значения

a.unbebauter Randstreifen eines Feldes/zwischen Feldern, Feldrand
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Am Ende der Siedlung, am Feldrain beim Wald, lag Großvaters Garten. 
    Английский At the end of the settlement, at the field edge by the forest, lay grandfather's garden.
  • Neben einem abgewrackten Bauernhof geht ein Bauer am Feldrain entlang. 
    Английский Next to a dilapidated farmhouse, a farmer walks along the field edge.
  • Im Feldrain neben den Stoppeln wiegte sich Klatschmohn sacht im Wind. 
    Английский On the field margin beside the stubble, poppies bobbed gently in the breeze.

Примеры предложений

Переводы

Английский boundary ridge, field edge, field margin, lynchet, unploughed strip
Русский межа́, поляна, пустырь
Испанский banda, franja, lindero
Французский bande de champ, lisière d'un champ
Турецкий tarla kenarı, tarla sınırı
Португальский borda de campo, margem de campo
Итальянский margine di campo, striscia di campo
Румынский margine de câmp
Венгерский földszél, mezőszél
Польский miedza, nieużytki, pas ziemi
Греческий άκρη χωραφιού
Голландский randstrook, veldrand
Чешский mezifieldí, okraj pole, remízek
Шведский fältkant, gränssträcka, åkerren
Датский markskel
Японский 未開発の境界, 畑の境界
Каталонский marge de camp
Финский peltoalueen raja, peltojen reuna
Норвежский jordkant
Баскский zelai-marginal
Сербский neobrađena ivica, rub polja
Македонский необработен раб
Словенский neobdelan rob polja
Словацкий medziľahlý pás, okrajová lúka
Боснийский neobrađena ivica, rub polja
Хорватский neobrađeni rub, rub polja
Украинец польовий край
Болгарский поляна
Белорусский пустая паласа
Ивритשולי שדה
Арабскийحافة غير مزروعة
Персидскийحاشیه زمین
Урдуکھیت کا کنارہ

Переводы

Склонение

Feldrain(e)s · Feldraine

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 279643