Описание существительного Feldzug

Oпределение существительного Feldzug (кампания, поход): Regierung; groß angelegter militärischer Angriff; größere geplante, zielgerichtete Unternehmung; Kampagne; Kriegszug с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
Feldzug, der

Feldzug(e)s · Feldzüge

Английский campaign, drive, expedition, military campaign

[Militär] groß angelegter militärischer Angriff; größere geplante, zielgerichtete Unternehmung; Kampagne, Kriegszug

» Dann starteten die Germanen einen Feldzug gegen Rom. Английский Then the Germans launched a campaign against Rome.

Значения

a.[Militär] groß angelegter militärischer Angriff, Kampagne, Kriegszug
b.größere geplante, zielgerichtete Unternehmung
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Dann starteten die Germanen einen Feldzug gegen Rom. 
    Английский Then the Germans launched a campaign against Rome.
  • Während der ersten Woche des Feldzuges war der Dschungel der schlimmste Gegner des Generals. 
    Английский During the first week of the campaign, the jungle was the general's worst enemy.
  • Der Feldzug endete in einer schmählichen Niederlage. 
    Английский The campaign ended in a shameful defeat.
  • Der General widerstand zwei Belagerungen und führte vier siegreiche Feldzüge . 
    Английский The general withstood two sieges and led four victorious campaigns.
  • Doch der erste Sieg ihres Feldzugs wird auch der einzige bleiben. 
    Английский But the first victory of her campaign will also remain the only one.
  • So konnten sie offensichtlich eigennützige Feldzüge als altruistische Missionen tarnen, die dazu dienten, wilde Barbaren zu zivilisieren. 
    Английский Thus, they could obviously disguise selfish campaigns as altruistic missions aimed at civilizing wild barbarians.

Примеры предложений

Переводы

Английский campaign, drive, expedition, military campaign
Русский кампания, поход, кампа́ния, похо́д, военная кампания
Испанский campaña, expedición, batalla, jornada
Французский campagne, croisade, expédition
Турецкий sefer, harp, harekat, savaş seferi
Португальский campanha, expedição, batalha, ofensiva
Итальянский campagna, battaglia, campagna militare, campania, spedizione, offensiva
Румынский campanie, expediție, ofensivă
Венгерский hadjárat, kampány
Польский kampania, wyprawa zbrojna, feldmarszałek, wyprawa
Греческий εκστρατεία, στρατιωτική εκστρατεία
Голландский veldtocht, campagne, actie
Чешский tažení, akce, kampaň, válečné polní tažení, výprava
Шведский fälttåg, kampanj
Датский felttog, militærfelttog
Японский 遠征, キャンペーン, 軍事遠征
Каталонский campanya, campanya militar, expedició
Финский kampanja, retki, sotaretki
Норвежский felttog, kampanje, militærkampanje
Баскский kanpaina, ekintza, militarren kanpaina
Сербский kampanja, ofanziva, vojna kampanja
Македонский војна кампања, војна операција, кампања, планирана акција
Словенский feldmaršal, kampanja, vojaška akcija, vojaška ofenziva
Словацкий výprava, kampaň, tažení
Боснийский kampanja, ofanziva, vojna kampanja
Хорватский kampanja, ofenziva, vojna kampanja
Украинец військова кампанія, експедиція, кампанія
Болгарский кампания, военна операция, поход
Белорусский кампанія, ваенная кампанія, экспедыцыя
Ивритמסע، מסע צבאי، קמפיין
Арабскийحملة
Персидскийحمله نظامی، عملیات
Урдуفوجی مہم، مہم، فیلڈ زون

Переводы

Склонение

Feldzug(e)s · Feldzüge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12348, 12348