Описание существительного Fernschreiben

Oпределение существительного Fernschreiben (телегра́мма, телеграмма): mit Fernschreibern übermittelte Textnachricht; Telex с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -
Fernschreiben, das

Fernschreibens · Fernschreiben

Английский telex, alphabetic telegraphy, teleprinted communication, teleprinter communication, teleprinter message, teletype message

mit Fernschreibern übermittelte Textnachricht; Telex

» Das Fernschreiben musste nach dem Empfang erst noch entschlüsselt werden. Английский The telegram had to be decrypted only after receipt.

Значения

a.mit Fernschreibern übermittelte Textnachricht, Telex
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Telex

Синонимы

Примеры предложений

  • Das Fernschreiben musste nach dem Empfang erst noch entschlüsselt werden. 
    Английский The telegram had to be decrypted only after receipt.
  • Aus seiner Brusttasche lugte das Fernschreiben von der Reederei, dessen Inhalt mich sehr interessierte. 
    Английский From his breast pocket peeked the telegram from the shipping company, the content of which greatly interested me.

Примеры предложений

Переводы

Английский telex, alphabetic telegraphy, teleprinted communication, teleprinter communication, teleprinter message, teletype message
Русский телегра́мма, телеграмма, телеграфи́я, телекс, телексогра́мма, телета́йпная связь
Испанский telegrama, teleimpresión
Французский télex, télégramme, télégraphie alphabétique, téléscript
Турецкий harfli telgraf, telex
Португальский Telegrama, Telex, telex
Итальянский messaggio telegrafico, messaggio telex, telegrafo, telescritto, telex
Румынский mesaje, telegrame
Венгерский távíróüzenet
Польский telegram, teleks
Греческий τηλεγράφημα, τηλετύπημα
Голландский telegram, telex
Чешский dálnopis, telegraf, telex
Шведский telegram, telexmeddelande
Датский telegraf, telex
Японский 電報
Каталонский telegrama
Финский telex
Норвежский telegraf
Баскский telex
Сербский telegraf
Македонский телеграма
Словенский telegrafska sporočila
Словацкий telegraf
Боснийский teleks poruka
Хорватский teleks
Украинец телеграма
Болгарский телеграма
Белорусский тэлепіс
Ивритטלגרמה
Арабскийبرقية
Персидскийتلگراف
Урдуٹیلی گرافی

Переводы

Склонение

Fernschreibens · Fernschreiben

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 243480