Описание существительного Gehör

Oпределение существительного Gehör (слух, внимание): Gesundheit; Bildung; …; allgemein Beachtung, Zuhören; Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; Hören; Ohr с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · cредний · правильное · -s, -e
Gehör, das

Gehör(e)s · Gehöre

Английский hearing, ear, sense of hearing, attention, auditory perception, auditory system, listening, musical ability, musical talent, right to be heard

[Körper, Fachsprache, …] allgemein Beachtung, Zuhören; Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; Hören, Ohr

» Darf ich um Gehör bitten? Английский May I ask for attention?

Значения

a.allgemein Beachtung, Zuhören
b.[Körper] Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann, einer der fünf klassischen Sinne, Hören
c.[Körper] die Gesamtheit von Ohren, Hörnerv und Hörzentrum im Gehirn, Ohr
d.[Fachsprache] das Recht, angehört zu werden
...

Склонение Значения

Синонимы

b.≡ Hören
c.≡ Ohr

Синонимы

Примеры предложений

  • Darf ich um Gehör bitten? 
    Английский May I ask for attention?
  • Das Kind hat ein scharfes Gehör . 
    Английский The child has a keen sense of hearing.
  • Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen. 
    Английский The speaker couldn't make himself heard.
  • Mein Vater hat unseren Ansichten kein Gehör geschenkt. 
    Английский My father did not pay attention to our views.
  • Maria hat ein feines Gehör . 
    Английский Maria has a fine sense of hearing.
  • Das beste Equipment ist unser Gehör . 
    Английский The best equipment is our hearing.
  • Er schenkte den Bitten jener kein Gehör . 
    Английский He did not listen to the pleas of those.
  • Eine gute Unternehmensleitung würde vernünftigen Forderungen Gehör schenken. 
    Английский A good management would listen to reasonable demands.
  • Sie verlor ihr Gehör . 
    Английский She lost her hearing.
  • Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör . 
    Английский I listened to her story.

Примеры предложений

Переводы

Английский hearing, ear, sense of hearing, attention, auditory perception, auditory system, listening, musical ability, ...
Русский слух, внимание, музыкальный слух, право быть выслушанным, слушание
Испанский oído, oreja, audición, atención, derecho de ser escuchado, escucha, talento musical
Французский ouïe, droit d'être entendu, appareil auditif, audition, attention, audibilité, audience, don, ...
Турецкий işitme, işitme duyusu, kulak, dinleme, dinleme hakkı, ilgi, müzikal yetenek
Португальский ouvido, orelha, audição, atenção, direito de ser ouvido, sensibilidade musical
Итальянский ascolto, orecchio, udito, udienza, retta, attenzione, diritto di essere ascoltato
Румынский auz, ureche, ascultare, atenție, audiență, dreptul de a fi ascultat, percepție auditivă, talent muzical
Венгерский hallás, meghallgatás, figyelem, hallgatás, meghallgatás joga, zenei tehetség, zenei érzék
Польский słuch, posłuch, wysłuchanie, prawo do wysłuchania, słuch muzyczny, uwaga
Греческий ακοή, ακρόαση, ακοής, δικαίωμα ακρόασης, προσοχή, ταλέντο
Голландский gehoor, aandacht, gevoel voor muziek, luisteren, recht om gehoord te worden, talent
Чешский sluch, poslech, hudební nadání, naslouchání, pozornost, právo být vyslechnut, talent
Шведский hörsel, gehör, hörande, lyssnande, uppmärksamhet, hörförmåga, musikalitet, rätt att höras
Датский hørelse, gehør, lytte, musikalitet, opmærksomhed, ret, øre
Японский 聴覚, 注意, 聴くこと, 聴く権利, 音感
Каталонский oïda, audició, atenció, dret a ser escoltat, escolta, sentit, sentit auditiu, talent musical
Финский kuulo, huomiota, kuuleminen, kuuntelu, musikaalinen lahjakkuus
Норвежский hørsel, lytting, musikalisk talent, musikalitet, oppmerksomhet, rett til å bli hørt
Баскский entzumen, entzun, entzute, entzutea, musika-gaitasun
Сербский sluh, muzički talenat, pažnja, pravo na saslušanje, sluš, slušanje, slušni aparat, slušni organ, ...
Македонский слух, внимание, музикален слух, право на слушање, слушање
Словенский glas, poslušanje, pozornost, pravica do poslušanja, slišnost, slušanje, slušni aparat, slušni organ, ...
Словацкий sluch, hudobné nadanie, hudobný talent, pozornosť, počúvanie, právo na vypočutie
Боснийский sluh, muzički talenat, pažnja, pravo na saslušanje, slušanje, slušni organ, sposobnost za muziku
Хорватский sluh, slušni aparat, glazbeni talent, pažnja, pravo na saslušanje, sluš, slušanje, slušni organ
Украинец слух, музичний слух, право бути вислуханим, увага
Болгарский слух, внимание, музикален слух, музикален талант, право на изслушване, слушане
Белорусский слых, музычны талент, права на слух, слух, увага
Ивритשמיעה، הקשבה، זכות לשמוע، כישרון מוזיקלי، שמע، תשומת לב
Арабскийسمع، استماع، اهتمام، حق الاستماع، موهبة موسيقية خاصة
Персидскийشنوایی، استعداد موسیقی، توجه، حق شنیده شدن، گوش دادن
Урдуسننے کی صلاحیت، توجہ، سننا، سننے کا حق، سننے کی حس، موسیقی کی صلاحیت

Переводы

Склонение

Gehör(e)s · Gehöre

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 77099, 77099, 77099, 77099, 77099