Описание существительного Gemeindehaus
Oпределение существительного Gemeindehaus (администрация, дом общины): Stadt; Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist und in dem auch der Rat tagt; Gebäude, in dem Veranstaltungen und Versammlunge… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Gemeindehaus, das
Gemeindehauses
·
Gemeindehäuser
church hall, community center, town hall, parish hall, parish rooms
/ɡəˈmaɪn.də.haʊs/ · /ɡəˈmaɪn.də.haʊ.zəs/ · /ɡəˈmaɪn.də.hɔɪ.zɐ/
[Gebäude] Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist und in dem auch der Rat tagt; Gebäude, in dem Veranstaltungen und Versammlungen in einer Ortschaft stattfinden; Rathaus, Dorfgemeinschaftshaus
» Die Zeremonie wird im Gemeindehaus
stattfinden. The ceremony will take place in the town hall.
Значения
- a.[Gebäude] Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist und in dem auch der Rat tagt, Rathaus
- b.[Gebäude] Gebäude, in dem Veranstaltungen und Versammlungen in einer Ortschaft stattfinden, Rathaus, Dorfgemeinschaftshaus
- c.[Gebäude] Gebäude im Besitz einer Kirchengemeinde, in dem dessen Verwaltung untergebracht ist oder in dem auch Gottesdienste stattfinden
- z.Значение еще не определено.
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Die Zeremonie wird im
Gemeindehaus
stattfinden.
The ceremony will take place in the town hall.
- Das
Gemeindehaus
wird nur für öffentliche Veranstaltungen in der Gemeinde genutzt.
The community house is only used for public events in the community.
- An zwei Mittwochnachmittagen im Monat versammeln die Senioren sich im
Gemeindehaus
.
On two Wednesday afternoons a month, the seniors gather at the community center.
- Im
Gemeindehaus
sind Verwaltung und Rat untergebracht, und es wird für Familienfeiern genutzt.
In the community house, the administration and council are housed, and it is used for family celebrations.
- Auch gehört es zu den Aufgaben des Hausmeisters, vor dem
Gemeindehaus
die Herbstblätter in Haufen zu scharren.
It is also one of the tasks of the caretaker to rake the autumn leaves into piles in front of the community house.
- Da es in dem Ort keine Kirche gibt, wird der Gottesdienst in der Schule abgehalten, die auch als
Gemeindehaus
dient.
Since there is no church in the place, the service is held in the school, which also serves as a community house.
Примеры предложений
Переводы
- church hall, community center, town hall, parish hall, parish rooms
администрация, дом общины, муниципалитет, общественный дом, приходское здание, церковный дом
ayuntamiento, casa comunal, casa de la comunidad, casa de la iglesia, centro comunitario, edificio de la comunidad
bâtiment administratif, maison paroissiale, mairie, maison de commune, maison de paroisse, salle municipale, salle polyvalente, église
toplum evi, belediye binası, cemaat evi, cemiyet evi, kilise binası
centro comunitário, casa comunitária, casa da comunidade, casa de comunidade, casa paroquial
casa comunale, municipio, casa parrocchiale, centro parrocchiale, centro sociale, officio comunale, palazzo comunale
casa de adunare, casa de comunitate, casa de cultură, clădirea bisericii, primărie, sediu comunitar
gyülekezeti ház, közösségi ház, művelődési ház, polgármesteri hivatal, templom, önkormányzati épület
dom gminny, dom parafialny, budynek parafialny, centrum społecznościowe, urząd gminy
κοινοτικό κέντρο, κοινότητα, δημαρχείο, δημοτικό κτίριο, εκκλησιαστικό κτίριο, ενοριακό κέντρο
gemeentehuis, cultureel centrum, kerkgebouw, parochiehuis, wijkgebouw
obecní dům, fara, komunitní dům, kostelní budova, radnice
församlingshus, kommunhus, församlingshem, kyrkobyggnad, samhällshus
forsamlingshus, menighedshus, kommunalhus
コミュニティセンター, コミュニティハウス, 教会の建物, 自治会館, 集会所
casa de la comunitat, ajuntament, casa de la vila, centre comunitari, centre cívic
kirkontalo, kunnan talo, kunnanvirasto, kylätalo, seurakuntatalo, seuratalo
forsamlingshus, kommunelokale, menighetshus, samfunnshus
komunitate etxea, eliza etxea, herriko etxea, udaletxea
општина, crkvena zgrada, kulturni centar, opštinska zgrada, zajednica, zgrada opštine, zgrada zajednice, парохија
општина, општинска зграда, зграда за настани, зграда на општина, парохија, црковна зграда
cerkveni dom, cerkveno središče, dom občine, kulturni dom, občinska stavba, skupnostni center
dom obce, komunitný dom, kostolná budova, mestský úrad, obecný dom, obecný úrad
crkvena zgrada, kulturni centar, općinska zgrada, zajednica, zgrada općine, zgrada zajednice
općina, opština, crkvena zgrada, društveni dom, općinska zgrada, parohija, zajednica, zgrada općine, ...
будинок громади, адміністративна будівля, клуб, сільська рада, церковний будинок
кметство, общинска сграда, параклис, църковен дом
адміністрацыя, клуб, парафіяльны дом, савет, сельскі дом, царкоўня
balai kota, kantor wali kota, pusat komunitas, rumah paroki
nhà giáo xứ, trung tâm cộng đồng, tòa thị chính
hokimlik binosi, jamoat markazi, paraxiya uyi, shahar hokimiyati
टाउन हॉल, नगरपालिका भवन, पैरिश हॉल, समुदाय केंद्र
市政厅, 市政府大楼, 教区会堂, 教区礼拜堂, 社区中心
ศาลาว่าการเมือง, ศูนย์ชุมชน, สำนักงานเทศบาล, หอคริสตจักร
당회당, 마을회관, 시청, 시청사, 커뮤니티 센터
bələdiyyə binası, icma mərkəzi, kilsə evi, şəhər meriyası
მერია, საზოგადოებების ცენტრი
কমিউনিটি সেন্টার, টাউন হল, পুরসভা ভবন, প্যারিশ হল
bashkia, qendra komunitare, shtëpia e parohisë
नगरभवन, पॅरिश हॉल, महापालिका भवन, समुदाय केंद्र
नगरपालिका कार्यालय, पैरिश घर, समुदाय केन्द्र
టౌన్ హాల్, పురపాలక కార్యాలయం, ప్యారిష్ హాల్, సమాజ కేంద్రం
draudzes nams, kopienas centrs, pilsētas rātsnams, rātsnams
சமூக மையம், டவுன் ஹால், நகராட்சி அலுவலகம், பாரிஷ் ஹால்
koguduse maja, kogukonnakeskus, raekoda
Եկեղեցու համայնքի տուն, համայնքի կենտրոն, քաղաքապետարան
bina ya şaredarî, malê parîsê, navenda civakî, saraya şaredarî
בית כנסת، בית מועצה، בית קהילה، מרכז קהילתי
بيت العبادة، بيت المجتمع، مبنى البلدية، مركز الكنيسة، مركز المجتمع
خانه اجتماع، خانه جامعه، خانه جماعت، ساختمان شهرداری، ساختمان کلیسا، سالن اجتماعات
کمیونٹی ہاؤس، اجتماعی گھر، علاقائی دفتر، کلیسائی عمارت، کلیسائی گھر- ...
Переводы
Склонение
Gemeindehauses·
Gemeindehäuser
Единственное число
Gemeindehaus |
Gemeindehauses |
Gemeindehaus(e)⁶ |
Gemeindehaus |
Множественное число
Gemeindehäuser |
Gemeindehäuser |
Gemeindehäusern |
Gemeindehäuser |
Склонение