Описание существительного Genusssucht

Oпределение существительного Genusssucht (потребление, удовлетворение): intensiver/übermäßiger Drang nach Genuss с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · женский · неправильное · -,¨-e · -, -en-
Genusssucht, die

Genusssucht · Genusssüchte/Genusssuchten

Английский hedonism, craving for pleasure, dissipation, epicureanism, epicurism, pleasure-seeking, self-indulgence

/ɡəˈnʊsˌzʊxt/ · /ɡəˈnʊsˌzʊxt/ · /ɡəˈnʊszyçtə/

intensiver/übermäßiger Drang nach Genuss

» Wie alle Dicken, deren Fettleibigkeit nicht auf Frustration, sondern Genusssucht zurückzuführen ist, war er jovial, menschenfreundlich und nicht geizig. Английский Like all fat people, whose obesity is not due to frustration but to a craving for pleasure, he was jovial, friendly, and not stingy.

Значения

a.intensiver/übermäßiger Drang nach Genuss
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Wie alle Dicken, deren Fettleibigkeit nicht auf Frustration, sondern Genusssucht zurückzuführen ist, war er jovial, menschenfreundlich und nicht geizig. 
    Английский Like all fat people, whose obesity is not due to frustration but to a craving for pleasure, he was jovial, friendly, and not stingy.

Примеры предложений

Переводы

Английский hedonism, craving for pleasure, dissipation, epicureanism, epicurism, pleasure-seeking, self-indulgence
Русский потребление, удовлетворение
Испанский avidez de placeres, hedonismo, placer excesivo
Французский goût du plaisir, goût immodéré du plaisir, hédonisme
Турецкий hazza düşkünlük, zevk düşkünlüğü
Португальский hedonismo, prazer excessivo
Итальянский avidità di piaceri, godimento eccessivo, lussuria
Румынский căutare a plăcerii, plăcere excesivă
Венгерский élvezethajhás
Польский hedonizm, przyjemność, żądza użycia
Греческий ηδονισμός
Голландский genotzucht
Чешский požitkářství, následování požitků
Шведский njutningsbegär, njutningslystnad
Датский nydelsessyge
Японский 快楽主義
Каталонский cerca del plaer, hedonisme
Финский nautinto, nautintohimo
Норвежский nytelserus, overdådighet
Баскский plazerra
Сербский hedonizam, uživanje
Македонский задоволство, уживање
Словенский hedonizem, užitkarstvo
Словацкий následok požitku, poživačnosť
Боснийский hedonizam, uživanje
Хорватский hedonizam, užitak
Украинец задоволення, насолода
Болгарский наслада, удоволствие
Белорусский забавы, захапленне
Индонезийский kecanduan kenikmatan
Вьетнамский nghiện khoái lạc
Узбекский maza olishga bo'lgan ishtiyoq
Хинди आनंद की लत
Китайский 享乐成瘾
Тайский ความเสพสุข
Корейский 쾌락 중독
Азербайджанский zövq asılılığı
Грузинский ჰედონიზმი
Бенгальский আনন্দের আসক্তি
Албанский varësi nga kënaqësia
Маратхи आनंदाची लत
Непальский आनन्दमा लत
Телугу ఆనంద ఆకర్షణ
Латышский baudas atkarība
Тамильский இன்ப ஆசை
Эстонский naudingusõltuvus
Армянский հաճույքի կախվածություն
Курдский hedonizm
Ивритתשוקה להנאה
Арабскийإفراط في المتعة، شغف باللذة
Персидскийلذت‌طلبی
Урдуلذت طلبی
...

Переводы

Склонение

Genusssucht · Genusssüchte/Genusssuchten

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 622837