Описание существительного Geruch

Oпределение существительного Geruch (запах, дух): Gesundheit; durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne; Aroma; Geruchssinn; Duft; Riechv… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

A2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
Geruch, der

Geruch(e)s · Gerüche

Английский odor, smell, scent, odour, aroma, exhalation, olfaction, sense of smell, stench

[Körper] durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne; Aroma, Geruchssinn, Duft, Riechvermögen

» Ich vermisse deinen Geruch . Английский I miss your scent.

Значения

a.durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung, subjektive Sinneswahrnehmung, Aroma, Duft
b.[Körper] Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne, Geruchssinn, Riechvermögen, Olfaktus
c.der Geruchsstoff selbst
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Aroma ≡ Duft
b.≡ Geruchssinn ≡ Olfaktus ≡ Riechvermögen

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich vermisse deinen Geruch . 
    Английский I miss your scent.
  • Der Geruch macht mich krank. 
    Английский The smell's making me sick.
  • Was ist das für ein Geruch ? 
    Английский What's this smell?
  • Ich mag den Geruch von frischem Brot. 
    Английский I like the smell of fresh bread.
  • Ich mag den Geruch von Pfannkuchen am Morgen. 
    Английский I love the smell of pancakes in the morning.
  • Es hat einen angenehmen Geruch . 
    Английский It has a pleasant odor.
  • Ich vermisse die Gerüche meiner Kindheit. 
    Английский I miss the smells of my childhood.
  • Es kam ein seltsamer Geruch aus der Küche. 
    Английский There was a strange smell coming from the kitchen.
  • Der Geruch war ungeheuerlich. 
    Английский The smell was terrible.
  • Mich ekelte schon der Geruch . 
    Английский The smell already disgusted me.

Примеры предложений

Переводы

Английский odor, smell, scent, odour, aroma, exhalation, olfaction, sense of smell, ...
Русский запах, дух, за́пах, обоняние, аромат
Испанский olor, olfato, fragancia, sustancia olorosa
Французский odeur, odorat, fumet, olfaction, sentiment, parfum, sentiment olfactif
Турецкий koku, koklam, koklama, koku alma, kokulu madde
Португальский cheiro, odor, aroma, olfato
Итальянский odore, olfatto, effluvio, profumo, sentore
Румынский miros, odor
Венгерский szag, illat
Польский zapach, woń, węch, aromat
Греческий μυρωδιά, οσμή, όσφρηση, άρωμα
Голландский geur, lucht, naam, reputatie, reuk, geurstof
Чешский vůně, čich, zápach, čichový smysl, pach
Шведский lukt, luktsinne, doft, doftämne
Датский lugt, lugtesans, ry, duft
Японский 匂い, 匂い物質, 嗅覚, 臭い, 香り
Каталонский fragància, olor, olfacte
Финский haju, hajuaisti, tuoksu
Норвежский lukt, duft, luktstoff
Баскский usain, usain substantzia, usaina
Сербский мирис, miris, smrad, aroma
Македонский мирис, миризба
Словенский vonj, aroma, dišava, smrad, von, vonjave snovi
Словацкий zápach, čuch, pach, vôňa
Боснийский miris, aroma, mirisni sastojak
Хорватский miris, aroma, smrad
Украинец запах, нюх, аромат
Болгарский аромат, мирис, миризма
Белорусский пах, запах
Ивритריח
Арабскийرائحة، الرائحة، رائحة كريهة، ريحة، نتانة، عطر
Персидскийبو، عطر، بوی، بویایی
Урдуبو، خوشبو

Переводы

Склонение

Geruch(e)s · Gerüche

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56012, 56012, 56012