Описание существительного Getuschel

Oпределение существительного Getuschel (перешёптывание, шушу́канье): fortwährendes, leises Sprechen с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное · cредний · правильное · -s, -
Getuschel, das

Getuschels⁵ · -

Английский whispering, murmuring, talking

fortwährendes, leises Sprechen

» Endlich verstummte das Getuschel auf den Zuschauerbänken, denn nun wurden die traurigen, anrührenden Geschichten der Gefangenen erzählt. Английский Finally, the whispering in the spectator benches fell silent, for now the sad, touching stories of the prisoners were being told.

Значения

a.fortwährendes, leises Sprechen
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Endlich verstummte das Getuschel auf den Zuschauerbänken, denn nun wurden die traurigen, anrührenden Geschichten der Gefangenen erzählt. 
    Английский Finally, the whispering in the spectator benches fell silent, for now the sad, touching stories of the prisoners were being told.
  • In diesem Fall wären wohl noch stärker als ohnehin Gerüchte aufgekommen, angetrieben von Getuschel über private Briefe und Augenzeugenberichte, die faktisch nicht zu kontrollieren waren. 
    Английский In this case, rumors would probably have arisen even stronger than they already were, driven by whispers about private letters and eyewitness accounts that were practically impossible to verify.

Примеры предложений

Переводы

Английский whispering, murmuring, talking
Русский перешёптывание, шушу́канье, перешептывание, шепот
Испанский susurro, cuchicheo, murmullo
Французский chuchotement, conciliabule, messes basses, murmure
Турецкий fısıldama, fısıldayarak konuşma
Португальский sussurro, cochicho, zunzum, murmuros
Итальянский mormorio, bisbiglio, bisbiglìo, chiacchiere, pettegolezzi, vocio, sussurro
Румынский murmur
Венгерский suttogás, susmus
Польский szeptanie, szept, szepczenie
Греческий ψίθυρος, μουρμούρισμα
Голландский gefluister, gesmiespel, geroddel
Чешский šuškání, šepot, šeptání
Шведский prat, viskande
Датский hvisken, snak
Японский ひそひそ話, 囁き
Каталонский murmur, xerrameca
Финский kuiskinta, kuiskuttelu
Норвежский hvisking, mumling
Баскский murmurazioa, txikizko hitzaldia
Сербский šapnjenje, šaptanje
Македонский шепотење
Словенский murmuriranje, šepetanje
Словацкий šepkanie, šepot
Боснийский šapnjenje, šaptanje
Хорватский murmuriranje, šaputanje
Украинец шепіт, перешіптування
Болгарский шепнене, шушукане
Белорусский пярэканне, шаптанне
Ивритלחשוש
Арабскийهمس
Персидскийپچ پچ
Урдуسرگوشی، سرگوشی کرنا

Переводы

Склонение

Getuschels⁵ · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 326026