Описание существительного Großtante

Oпределение существительного Großtante (бабушка, двою́родная ба́бушка): Menschen; Schwester von Großvater oder Großmutter beziehungsweise Tochter von Urgroßtante oder Urgroßonkel с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B1 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Großtante, die

Großtante · Großtanten

Английский great-aunt, grand-aunt, grandaunt

/ˈɡʁoːsˌtan.tə/ · /ˈɡʁoːsˌtan.tə/ · /ˈɡʁoːsˌtan.tən/

[Menschen] Schwester von Großvater oder Großmutter beziehungsweise Tochter von Urgroßtante oder Urgroßonkel

» Die Großtante jätet Möhren. Английский The great-aunt is cutting carrots.

Значения

a.[Menschen] Schwester von Großvater oder Großmutter beziehungsweise Tochter von Urgroßtante oder Urgroßonkel
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Großmuhme⁷

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Großtante jätet Möhren. 
    Английский The great-aunt is cutting carrots.
  • Meine Großtante ist an einer Lungenentzündung gestorben. 
    Английский My great-aunt died of pneumonia.
  • Ein Urgroßonkel von Tom und ein Urgroßvater von mir wollten beide eine Großtante von Maria heiraten, obwohl diese viel jünger als die zwei war. 
    Английский One of Tom's great-great-uncles and one of my great-grandfathers both wanted to marry one of Mary's great-aunts, even though she was much younger than either of them.
  • Meine Großtante war eine eingefleischte Anti-Alkoholikerin. 
    Английский My great-aunt was a staunch anti-alcoholic.
  • Meine Großtante wurde in der Schule noch durch Schläge auf die Finger gezüchtigt. 
    Английский My great-aunt was still punished in school by being hit on the fingers.

Примеры предложений

Переводы

Английский great-aunt, grand-aunt, grandaunt
Русский бабушка, двою́родная ба́бушка, двоюродная бабушка, тётя
Испанский tía abuela
Французский grand-tante, grande-tante
Турецкий büyük teyze, büyüktane
Португальский tia-avó, grande tia
Итальянский prozia, grande zia
Румынский mătușă
Венгерский nagynéni
Польский babka cioteczna, ciotka, siostra babci
Греческий αδελφή της γιαγιάς, αδελφή του παππού, μεγάλη θεία
Голландский groottante, oudtante
Чешский prababička, prateta
Шведский farbror, fars faster, morbror, mors faster, storsyster
Датский grandtante
Японский 大おば
Каталонский germana
Финский isoäiti
Норвежский grandtante, oldetante
Баскский amona
Сербский velika tetka
Македонский баба
Словенский velika teta
Словацкий prababička
Боснийский velika tetka
Хорватский velika teta
Украинец бабуся, тітка
Болгарский баба
Белорусский бабка
Индонезийский bibi buyut, tante buyut
Вьетнамский bà cô, bà dì
Узбекский buyuk amma, buyuk xola
Хинди परबुआ, परमौसी
Китайский 姑奶奶, 姨婆
Тайский น้ายาย, ป้ายาย
Корейский 고모할머니, 이모할머니
Азербайджанский böyük bibi, böyük xala
Грузинский დეიდა ბებია, მამიდა ბებია
Бенгальский প্রপিসি, প্রমাসি
Албанский hallë e gjyshit, teze e gjyshes
Маратхи आत्या-आजी, मावशी-आजी
Непальский हजुरआमाको बहिनी, हजुरबुवाको बहिनी
Телугу అత్తమ్మమ్మ, పిన్నిమ్మమ్మ
Латышский vecmāmiņas māsa, vectēva māsa
Тамильский அத்தைப்பாட்டி, பெரிய பாட்டி
Эстонский vanatädi
Армянский մեծ հորաքույր, մեծ մորաքույր
Курдский amme mezin, xala mezin
Ивритסבתא רבה
Арабскийالعمة أحد الوالدين، عمة كبرى
Персидскийعمه بزرگ
Урдуبڑی خالہ
...

Переводы

Склонение

Großtante · Großtanten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 40105