Описание существительного Haaresbreite

Oпределение существительного Haaresbreite (мало, мелочь): ein Weniges; eine Kleinigkeit с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Haaresbreite, die

Haaresbreite · Haaresbreiten

Английский hair's breadth, slight amount, slight margin, small amount

/ˈhaːɐsˌbʁaɪtə/ · /ˈhaːɐsˌbʁaɪtə/ · /ˈhaːɐsˌbʁaɪtən/

ein Weniges; eine Kleinigkeit

» Er wurde um Haaresbreite gerettet. Английский He was saved by a hair.

Значения

a.ein Weniges, eine Kleinigkeit
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Er wurde um Haaresbreite gerettet. 
    Английский He was saved by a hair.
  • Ich verfehlte das Ziel um Haaresbreite . 
    Английский I missed the target by a hair's breadth.
  • Ich bin dem Unfall um Haaresbreite entkommen. 
    Английский I escaped the accident by the skin of my teeth.
  • Die alte Frau wäre um Haaresbreite von einem Auto überfahren worden. 
    Английский The old woman had a narrow escape from being run over by a car.
  • Ich bin um Haaresbreite an dem Radfahrer vorbeigeschrammt. 
    Английский I barely missed the cyclist.
  • Er versuchte sich von ihnen loszumachen, aber sie wichen nicht um Haaresbreite und nicht für eine einzige Sekunde lang von seiner Schulter. 
    Английский He tried to free himself from them, but they did not budge an inch and not for a single second from his shoulder.

Примеры предложений

Переводы

Английский hair's breadth, slight amount, slight margin, small amount
Русский мало, мелочь, немного, чуть-чуть
Испанский detalle, pequeñez, por poco, por un pelo, un poco
Французский un détail, un peu, une broutille, épaisseur de cheveu
Турецкий bir şey, biraz
Португальский mínima, pequenez, um pouco, uma pequena distância
Итальянский piccola cosa, piccolezza, un poco
Румынский o mică diferență, o nimica, un pic
Венгерский aprócska, kevés, kicsiny
Польский drobnostka, odrobina, szczegół
Греческий λίγο, λεπτομέρεια
Голландский een beetje, kleinheid, niets
Чешский drobnost, kousek, malichernost
Шведский en liten bit, en smula, hårbredd, hårsmån, liten sak
Датский en detalje, en lille smule, en smule, hårsbred
Японский わずか
Каталонский petit, petit detall, una mica
Финский hieman, pieni asia, pieni yksityiskohta
Норвежский liten ting, litt, småting
Баскский pixka, txikitasun
Сербский malo, sitnica
Македонский малку, мало
Словенский malenkost, malo
Словацкий drobnosť, kúsok, malichernosť, trochu
Боснийский malo, sitnica
Хорватский malo, sitnica
Украинец досить мало, дрібниця, трохи
Болгарский дреболия, малко
Белорусский дробязь, незначная рэч, некалькі
Индонезийский hal kecil, sedikit
Вьетнамский một chút, việc nhỏ
Узбекский bir oz, kichik narsa
Хинди छोटी बात, थोड़ा
Китайский 一点点, 小事
Тайский นิดหน่อย, เรื่องเล็กน้อย
Корейский 사소한 일, 조금
Азербайджанский biraz, kiçik şey
Грузинский პატარა რამე, ცოტა
Бенгальский একটি ছোট জিনিস, একটু
Албанский gjë e vogël, pak
Маратхи छोटी गोष्ट, थोडं
Непальский थोरै, सानो कुरा
Телугу కొద్దిగా, చిన్న విషయం
Латышский mazumiņš, sīkums
Тамильский சற்று, சிறிய விஷயம்
Эстонский natuke, väike asi
Армянский մի քիչ, փոքր բան
Курдский kêm, tiştê biçûk
Ивритמעט، פרט קטן، שטות
Арабскийشيء صغير، قليل
Персидскийاندکی، جزئیات
Урдуتھوڑا سا، نقص، چھوٹی بات
...

Переводы

Склонение

Haaresbreite · Haaresbreiten

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 114270