Описание существительного Hopfen

a.[Pflanzen] der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei, Humulus lupulus

b.[Pflanzen] der japanische Hopfen ist eine Zierpflanze, Humulus japonicus

c.[Pflanzen] Pflanzengattung aus der Familie der Hanfgewächse

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Bier enthält Hopfen . 
   Beer contains hops.
• Da ist Hopfen und Malz verloren. 
   There is fame and fortune lost.
• Bei dem ist Hopfen und Malz verloren. 
   With him, hops and malt are lost.
• Ins Bier dürfen nur Gerste, Wasser und Hopfen . 
   Only barley, water, and hops are allowed in beer.
• Für gutes Bier ist der richtige Reifegrad des Hopfens wichtig. 
   The right ripeness of the hops is important for good beer.
• Hopfen ist ebenso wie Hanf eine Gattung der Hanfgewächse. 
   Hops is, just like hemp, a genus of the hemp family.
• Sie bekam einen neuen Hopfen für ihre Sammlung geschenkt. 
   She received a new hop for her collection.
• Die reifen Fruchtähren des Hopfens tragen gelbe, klebrige Drüsen. 
   The ripe fruit cones of the hop carry yellow, sticky glands.
• Nach dem Reinheitsgebot dürfen zur Bierherstellung nur Gerstenmalz, Hopfen und Wasser verwendet werden. 
   According to the Reinheitsgebot, only barley malt, hops, and water may be used for beer production.